|
|
- ASH ISLAND A STAR IS BORN 歌詞
- ASH ISLAND
- I was a little kid now I'm star yeah
我曾是年幼孩童但現已成為璀璨明星
암것도없이난여기왔네
我曾一無所有一路走到了這裡
But 혼자 남았어이걸봐
但我卻孤身滯留下來看看吧
아직빛나진않아
現在仍尚未熠熠生輝
결국엔혼자인날
到最後孑然一身的我
내영혼을팔아I'm a rockstar yeah
販賣掉我的靈魂I'm a rockstar yeah
목을걸어I'm a rockstar yeah
賭上這顆頭顱I 'm a rockstar yeah
나를불러라이렇게rockstar
將我呼喚吶喊吧就這樣rockstar
I'm a rockstar yeah I'm a rockstar
Posty 같이man I feel jus like a rockstar
如Posty那般man I feel jus like a rockstar（注：Posty指歌手Post Malone 後半句英文為其作品《ROCKSTAR》中的歌詞）
근데간장게장is better than lobster
但蟹醬要比龍蝦好次多了（注：結合上下文龍蝦與蟹醬形成對比此處指雖然像rockstar那般有名氣有財富但在生活上也不會跟風選擇奢華之物）
I ain' t flexer 나대로살어
我並不炫耀彰顯我選擇隨性而活
보인게다가아닌걸이젠I know
看見的不是一切我現已心知肚明
I'm star baby 헌데why all sad is on me
I'm star baby 卻為何悲傷紛紛向我侵襲而來
나도모르겠어but why u talk about me
我都不明所以但你們為卻何對我評頭論足
내가바랬던건이런게아닌데도
即便我曾經所求的並非如此這般之事
내전부다를걸어이게내전부라서
但我也會堵上一切只因這是我的全部
Oooohhh I'm a rockstar yeah
Oh woah why I'm sad
Oooohhh I'm a rockstar yeah woah
I was a little kid now I'm star yeah
我曾是年幼孩童但現已成為璀璨明星
암것도없이난여기왔네
我曾一無所有一路走到了這裡
But 혼자남았어이걸봐
但我卻孤身滯留下來看看吧
아직빛나진않아
現在仍尚未熠熠生輝
결국엔혼자인날
到最後孑然一身的我
내영혼을팔아I'm a rockstar yeah
販賣掉我的靈魂I'm a rockstar yeah
목을걸어I'm a rockstar yeah
豁出這條命來I'm a rockstar yeah
나를불러라이렇게 rockstar
將我呼喚吶喊吧就這樣rockstar
I'm a rockstar yeah I'm a rockstar
|
|
|
|
