- Laura Pausini If That's Love 歌詞
- Laura Pausini
- if you're gonna break my heart and leave
如果你打算傷了我的心再一走了之
make promises you don't intend to keep
許下一堆根本不打算遵守的諾言
if that's love then I want no part
如果這就是愛情，那麼還是算了吧
but if you think that love should last for life
但如果你認為愛情應該天荒地老
if you believe it's more than just one night
如果你相信破曉之後一切都不會結束
if that's love then you've got my heart
如果這就是愛情，那就請拿走我的心
and if you'd rather hold on to your pride
如果你把你的自尊當親娘
than wipe away the tears you made me cry
寧可讓害我傷心讓我獨自流淚
if that's love then I want no part
如果這就是愛情，那麼不好意思，老娘不伺候
but if you're gonna be there when I need
但是在我需要你的時候總有你在身邊
someone to just hold me tenderly
溫柔的陪伴著我
if that's love then you've got my heart
如果這就是愛情，那就請帶我走
if the kinda love that you bring
如果你口中的愛
comes with no demands and no strings
不求回報
if in your eyes I see for sure
如果你眼中閃爍著堅定的光芒
that you're the one I'm waiting for
那麼你就是我所找尋的人
I'll give my heart, my soul, my everything
將我的心，我的靈魂，我的一切託付給你
if i have to let go of my dreams
如果我必須放棄夢想
become someone I never never thought I'd be
成為我不想成為的角色
if that's love than I want, I want no part
如果這就是愛情，那麼我選擇離開
but if you're gonna be that kind of man
但如果你是那種男人
who's willing just to take me as I am
接受我本來的樣子
if that's love then you've got my heart
如果這就是愛情，那麼我會追隨你到永遠
tell me in your arms I'll be safe,
躺在你臂彎裡，告訴我沒什麼好擔心的
where loneliness and fear have no place
孤獨和恐懼無處可躲
the only thing you have to do
唯一需要做的
the only thing I ask of you
我唯一要求你的
is give your heart, your soul and your faith
就是把你的心，你的靈魂和你的一切也交託給我吧
and if you cannot give those things to me
如果你拒絕
then i just have to tell you honestly
那我也只好誠懇的告訴你
if that's love I want no part
“慢走不送”
but if you say you've finally found in me
但如果你對我說，你在我心裡找到了自己
the only place that you could ever be
“最終發現，除了你我誰都不愛”
if that's love you've got my heart
如果這就是愛情，那我就跟你走
if that's love baby you've got my heart
如果這就是愛情，親愛的，你可以帶走我的心了
if that's love
如果這就是愛情
if that's love
如果這就是愛情
if that's love baby you ,baby you
如果這就是愛情，親愛的，你
you've got my heart
你可以帶走我的心了
|
|
