|
|
- Tori Amos crucify 歌詞
- Tori Amos
房間裡的每個人都在對我指指點點
Every finger in the room was pointing at me
我想在他們的臉上吐口口水
I wanna spit in their faces
然後我又對這行為會造成的後果而恐懼萬分
Then I get afraid of what that could bring
我的肚子裡有個保齡球
I got a bowling ball in my stomach
我的嘴中有一片沙漠
I got a desert in my mouth
卻料到我現在一定會選擇打退堂鼓了
Figures that my courage would choose to sell out now
我一直在這些骯髒的街道間尋找一位救世主
Ive been looking for a savior in these dirty streets
在這些佈滿污垢的床單下尋找一位救世主
Looking for a savior beneath these dirty sheets
我已舉起我的雙手
Ive been raising up my hands
以便釘進另外一根釘子
Drive another nail in
這正是上帝所需要的
Just what god needs
再多一位犧牲者
One more victim
我們為何要將我們自己釘死在十字架上？
Why do we crucify ourselves
每一天
Every day
我都折磨虐待著自己
I crucify myself
我為你做的一切對你而言都微不足道
Nothing I do is good enough for you
我折磨虐待著自己
I crucify myself
每一天
Every day
我都折磨虐待著自己
I crucify myself
然而我的內心已感到噁心困在
And my heart is sick of being in
我說，我的內心已感到噁心困在這
I said my heart is sick of being in
枷鎖中
Chains
枷鎖中
Chains
為了一隻祈求得到愛的小狗挨上一腳踢
Got a kick for a dog beggin for love
為了能得到我的十字架，我必須遭受屬於我的痛苦
I gotta have my suffering so that I can have my cross
我認識一隻叫“復活節”的貓
I know a cat named easter
他說你永遠也不會知道
He says will you ever learn
如你殺死那籠中之鳥
Youre just an empty cage girl
你也只是個在空籠子裡苟延殘喘的女孩
If you kill the bird
我一直在這些骯髒的街道間尋找一位救世主
Ive been looking for a savior in these dirty streets
在這些佈滿污垢的床單下尋找一位救世主
Looking for a savior beneath these dirty sheets
我已舉起我的雙手
Ive been raising up my hands
以便釘進另外一根釘子
Drive another nail in
積攢足夠的罪惡來開啟我自己的信仰
Got enough guilt to start my own religion
我們又為何要將我們自己釘死在十字架上？
Why do we crucify ourselves
每一天
Every day
我都折磨虐待著自己
I crucify myself
我為你做的一切對你而言都微不足道
Nothing I do is good enough for you
我折磨虐待著自己
I crucify myself
每一天
Every day
我折磨虐待著自己
I crucify myself
然而我的內心已感到噁心困在
And my heart is sick of being in
我說，我的內心已感到噁心困在這
I said my heart is sick of being in
枷鎖中
Chains
枷鎖中
Chains
請救贖我啊，我哭道
Please save me, I cry
在這些骯髒的街道間尋找一位救世主
在這些佈滿污垢的床單下尋找一位救世主
Looking for a savior in these dirty streets
我已舉起我的雙手
Looking for a savior beneath these dirty sheets
以便釘進另外一根釘子
Ive been raising up my hands
當你真正需要那些天使的時候她們又在哪裡呢？
Drive another nail in
我們為何要將我們自己釘死在十字架上？
Wherere those angels when you need them?
每一天
Why do we crucify ourselves
我都折磨虐待著自己
Every day
我為你做的一切對你而言都微不足道
I crucify myself
我折磨虐待著自己
Nothing I do is good enough for you
每一天
I crucify myself
我折磨虐待著自己
Every day
然而我的內心已感到噁心困在
I crucify myself
我說，我的內心已感到噁心困在這
And my heart is sick of being in
枷鎖中
I said my heart is sick of being in
枷鎖中
Chains
我們又為何要將我們自己釘死在十字架上？
Chains
每一天
Why do we crucify ourselves
枷鎖中
Every day
枷鎖中
Chains
不會再回去了
Chains
再一次將我自己釘在十字架上，你知道的
Not going back again
永遠不會再回去將我自己釘在十字架上了
Crucify myself again, you know
每一天
Never going back again to crucify myself
Every day
|
|
|
|
