- Darren Criss Human 歌詞
- Darren Criss
- I feel like a loser
我覺得自己像一個失敗者
I feel like I'm lost
我覺得我迷失了方向
I feel like I'm not so sure if I feel anything at all
我覺得我甚至不確定我是否有任何感覺
But believe me, I'm not helpless
但相信我，我還不是無可救藥
I just need someone to love
我只需要一個人去愛啦
So my situation's rough
所以我的狀況很難堪
But that just makes me a dumb human
但這讓我成為一個像你一樣
like you
傻傻的人類
I feel like a shortstop
我覺得自己像一個游擊手
along third base
在棒球場三壘徘徊
I may just help you but I still don't like your face
我可能幫了你，但我實在不喜歡你的嘴臉
But believe me, I'm not hostile
但相信我，我並沒有敵意
I just want to hear you laugh
在我那樣冷嘲熱諷時
When I'm sarcastic like that
我只是像聽聽你的歡笑
But that just makes me a dumb human
但那一切只是讓我成為了一個像你一樣
like you
傻傻的人類
Why
為什麼啊
do I have this incredible need to stand up
我會有如此不可理喻的需求去站起來
and say 'Please, pay attention'？
說：“求求你了，注意到我唄”？
It's the last thing that I need
這是我需要的最後一件事
to make mysely seen
來博得關注
well, that ain't my intention
好吧，其實那也不是我的目的
No
不是的
I feel like an artist
我覺得自己像個藝術家
who's lost his touch
但已技藝生疏
He likes himself in his art, but not his art too much
他喜歡藝術中的自己，倒是不怎麼喜歡自己的藝術
But believe me, I've got something
但相信我，我已經有了想法
I just don't know how to say
只是不知道怎麼說
that I'm just fine with the way
我其實對那方式...很滿意
with the way that I'm moving
對我生活的方式很滿足
But that just makes me a dumb human
但那隻是讓我成為一個傻傻的人類
that just makes me
那隻是讓我成為了...
that makes me a human
那讓我成為了一個人類
like you
如你
|
|
