- Peder Elias Best Friend 歌詞
- Peder Elias
- I fell in love with my best friend
我愛上了我最好的朋友
She's all that I've ever dreamed about
從此我夢中只有她的身影
So how do I tell her this then
我該如何告訴她這份情意
Without breaking it all apart
並且不會破壞我們的關係
And I don't know which words are better
我不知道什麼是最恰當的措辭
Or if I should even tell her
要不我就這麼說
I fell in love with my best friend
就說我愛上了我最好的朋友
And that's all she needs to know
這樣她就明白了
So hard and I can't get this off my chest
這是如此之難牽動著我的心
Three words why the hell can't I pick them next
那麼簡單的三個字我怎麼就說不出口呢
I wait, afraid imma make a mess
我等待著生怕搞砸一切
Of this
斷送這份愛情
所以我仔細挑選開口的時間點
So I count the times that I've tried to speak
告訴她我夜不能寐的原因
To her, the reason that I can't sleep
說出口之後我的感傷和擔憂是否就能消散
Would all my sorrow and my worries be gone?
她清楚她在說什麼
懂我的心境懂我的猶豫不決
She knows what she's talkin' about
我為何甚至開不了口
My where and what's and roundabouts
說一句你好
So why can't I even say
我愛上了我最好的朋友
'Hey'
從此我夢中只有她的身影
我該如何告訴她這份情意
I fell in love with my best friend
並且不會破壞我們的關係
She's all that I've ever dreamed about
我不知道什麼是最恰當的措辭
So how do I tell her this then
要不我就這麼說
Without breaking it all apart
我愛上了我最好的朋友
And I don' t know which words are better
這樣她就明白了
Or if I should even tell her
完全可以說我了解她的所有親友
I fell in love with my best friend
她的媽媽爸爸和她所有的朋友
And that's all she needs to know
就算他們都讀不出她的心情
Safe to say that I know them well
我也能理解她的心意
Her mom, her dad and all of her friends
她了解我的一切
And when no one can read her face
了解我內心深處的不安
I can
我甚至都開不了口
說一句你好
She knows everything about me
我愛上了我最好的朋友
My deepest insecurities
從此我夢中只有她的身影
But still I can't even say
我該如何告訴她這份情意
'Hey'
並且不會破壞我們的關係
我不知道什麼是最恰當的措辭
I fell in love with my best friend
要不我就這麼說
She's all that I've ever dreamed about
我愛上了我最好的朋友
So how do I tell her this then
這樣她就明白了
Without breaking it all apart
我得讓她知道
And I don't know which words are better
我愛上了一個人
Or if I should even tell her
這樣她就明白了
I fell in love with my best friend
你只需要知道這些就好
And that's all she needs to know
She need to know
I fell in love
And that's all she needs to know
That's all, that's all you needs to know
|
|
