- Maria Becerra Los Tragos 歌詞
- Reik Maria Becerra
- Sé que quedamos en no vernos más porque lo nuestro es dañino
我知道我倆已決定不再見面，因為這份感情太傷人
Borré tu número de celular y tus fotos también, también
我刪除了你的手機號碼還有照片
Llamé a una amiga para desahogarme y se trajo una de vino
我叫了個朋友訴苦，她帶來一瓶紅酒
Música vieja pusimos y a tu nombre me puse a beber, bebé
播放起了老歌，我為你的名義開始乾杯
No sé cuánto esto vaya a durarme
不知道這痛苦是否會減輕
Te sigo queriendo bastante
我依舊是那麼愛你
Por más que trato no te puedo olvidar, no
盡力嘗試也無法忘記你
Anoche con los tragos me pasé, me pasé
昨天夜裡我與酒共度，一杯又一杯
Y en vez de superarte te pensé, te pensé
本該釋懷卻又想起你，一遍又一遍
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
告訴我如何去忘記，我真的不知道
Por más que me alejo te sigo queriendo, bebé
離得再遠也沒用，我還是那麼愛你，寶貝
Y ahora me encuentro como Billy, sin Mandy
現在的我就像沒有Mandy的Brandy
Ya no te borro ni tomándome un brandy
喝著白蘭地也沒法徹底刪除你
Estoy perdida, ya lo sé, ya se me acabó el rosé
我知道我已迷茫，又乾掉一瓶玫瑰紅
No hay plan B ni llamando ahora, mami (Lady, Lady)
也沒有緊急的B計劃可以實現
Un trago, dos tragos
一杯，兩杯
Para olvidarte no sé cómo hago
要忘記你，我不知道怎麼做
En mi mente causaste un estrago
你在我的腦海中掀起狂風暴雨
No desapareces ni con los trucos de un mago
就算用魔術師的把戲，你也不會消失
Tres botellas, cuatro botellas
三瓶，四瓶
Para borrarte mi cora está güelio
為了忘卻你我的心靈備受折磨
Antes contigo me sentía en el cielo
和你從前的日子彷彿人間天堂
Y ahora me ahogo en un vaso con hielo
如今的我快要窒息在加冰的酒杯
Anoche con los tragos me pasé, me pasé
昨天夜裡我與酒共度，一杯又一杯
Y en vez de superarte te pensé, te pensé
本該釋懷卻又想起你，一遍又一遍
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
告訴我如何去忘記，我真的不知道
Por más que me alejo te sigo queriendo, bebé
離得再遠也沒用，我還是那麼愛你，寶貝
Sigo pendiente a ti
我還是放不下你
De decirte 'Dios, me arrepentí'
想告訴你'天啊我後悔了'
No sabes lo mal que me sentí
你不知道我有多難受
Cuando con otro en una foto te vi, y
當我看到你和新歡的合影
Me está matando la cabeza pensando que otro te besa la boca
我頭痛欲裂，想到有別人親吻你的嘴
Que otra mano la piel te toca
想到有別人觸摸的你皮膚
Sé que está mal, pero
我知道這樣不好，可是
Me está matando la cabeza pensando que otro te besa la boca
我頭痛欲裂，想到有別人親吻你的嘴
Que otra mano la piel te toca
想到有別人觸摸你的皮膚
Sé que está mal, pero
我知道這樣不好，可是
Anoche con los tragos me pasé, me pasé
昨天夜裡我與酒共度，一杯又一杯
Y en vez de superarte te pensé, te pensé
本該釋懷卻又想起你，一遍又一遍
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
告訴我如何去忘記，我真的不知道
Por más que me alejo te sigo queriendo, bebé
離得再遠也沒用，我還是那麼愛你，寶貝
Lady
Lady
La Nena de Argentina
阿根廷的姑娘
|
|
