- Lou Doillon ICU 歌詞
- Lou Doillon
- I wake up some mornings
我在某些醒來的早晨
Thank god not as often as I used to
感謝上帝我並沒有像平常一樣
Slow and heavy from dreams with you
和你在冗長而緩慢的夢境裡糾纏
我久違的朋友，你找到了再一次
You've found a way back in
回到我身邊的方法
Once again my long lost friend
經過了這麼些年，我可笑地發現
Funny to see that after all these years
我依然想念你
I miss you the same
於是我像行屍走肉般走到街角的咖啡店
恍惚間我看見了你也在那
So I drag myself to the corner cafe
和過去快樂的舊時光一樣
And for a second I see you there
我沉思，你在那里幹什麼
Like in the good old days
這些日子你過的怎麼樣
有時候我希望你會打給我
And I wonder what you're doing?
可是我不知道應該對你說什麼
What are you up to these days?
然後我看見你了
I sometimes wish you would call me
在每一輛經過的出租車，在人海裡
But then I wouldn't know what to say
在每一個十字路口，每一間酒吧
我看見了你
And I see you
在每一輛經過的出租車，在人海裡
in every cab that goes by, in the strangers
在每一個十字路口，每一間酒吧
at every cross road, in every bar
我大概喝了一兩杯吧
I see you
讓一切平靜下來
in every cab that goes by, in the strangers
讓你的影子停止追逐
at every cross road, in every bar
我發現自己回到了
所有我們去過的地方
It takes a glass or two
憧憬著希望著
For it to settle down
無論用什麼方法都要回到你的懷抱
For your shadow to stop following me around
當然我也產生了疑問
你也會這麼想嗎
I find myself walking back
我的身影來拜訪過你嗎
To all the places we knew
因為我現在只剩下
Dreaming and wishing
我的夢境和記憶
To somehow run into you
但是我很高興你曾經來過我的生命
在我身上染上你的一斑一點
And of course I wonder
我看見你了
Does it happen to you?
在每一輛經過的出租車，在人海裡
Does my ghost ever come looking for you?
在每一個十字路口，每一間酒吧
我看見你了
Cause all that's left now
在每一輛經過的出租車，在人海裡
Are my dreams and memories
在每一個十字路口，每一間酒吧
But I'm glad you came through my life
我真的看見你了
And put your stain on me
在每一輛經過的出租車，在人海裡
在每一個十字路口，每一間酒吧
And I see you
in every cab that goes by, in the strangers
at every cross road, in every bar
And I see you
in every cab that goes by, in the strangers
at every cross road, in every bar
And I see you
in every cab that goes by, in the strangers
at every cross road, in every bar
|
|
