|
|
- Oran "Juice" Jones T和rain 歌詞
- Ledisi Oran "Juice" Jones
- The Rain -Oran 'Juice'Jones
雨中
I saw you and him walking in the rain
我看見你和他在雨中漫步
You were holding hands and Ill never be the same
你們十指相扣，而我心碎一地
Tossing and turning another sleepless night
輾轉反側，又是一個無眠之夜
The rain crashes against my window pane
雨水無情地敲打著我的窗
Jumped into my car didnt drive too far
看到那一幕我憤怒地回到車裡卻沒開多遠
That moment I knew I would never be the same
這一刻我覺悟了，我們玩完了
I saw you and him walking in the rain
我看到你和他在雨中你儂我儂
You were holding hands and Ill never be the same
你們十指相扣，而我心碎一地
I saw you and him walking in the rain
我看到你和他在雨中漫步
You were holding hands and Ill never be the same
執子之手與子偕老不過是過期的甜言蜜語
Now here you are begging to me
而現在你苦苦哀求我
To give our love another try
顏無厚恥說再給你一次機會
Girl I love you and I always will
女孩我愛你，由始至終
But darling right now Ive got to say goodbye
不過遲了親愛的，這次我不得不說永別了
I saw you and him walking in the rain
我看見你和他在雨中卿卿我我
You were holding hands and Ill never be the same
你們十指相扣，而我心碎一地
I saw you and him walking in the rain
我看見你和他在雨中纏綿悱惻
You were holding hands and Ill never be the same
你們十指相扣，而我什麼也不是
I saw you
我看見
Hey hey baby how ya doincome on in here
“嘿嘿，寶貝在幹嘛啊”
Walking in the rain
在雨中漫步
Got some hot chocolate on the stove waiting for you
“我煮了些熱巧克力等你哦”
Listen first things first let me hang up the coat
“我一聽到這就抓上大衣（禮物）出門了”
You were holding hands and Ill
你倆十指相扣時
Yeah how was your day today
“對，你今天怎樣”
Did you miss
“你想我嗎”
You did yeah I missed you too
“真的嗎？我也想你（繼續編吧你）”
I missed you so much I followed you today
“我太想你了所以我打算跟著你（給你個驚喜）”
I saw you
（沒想到）看到了
Thats right now close your mouth
“所以閉嘴吧你”
Cause you cold busted
“你這無情的渣女”
Walking in the rain
在雨中
Now just sit down here sit down here
“你給我坐著聽好了”
Im so upset with you I dont know what to do
“我當時心灰意冷不知所措”
You were holding hands and Ill
你倆十指相扣旁若無人
You know my first impulse was to run up on you
“你知道我當時有多衝動，差點衝過去嗎？”
And do a rambo
“像個男人一樣去搶回我的女人”
I was about to jam you and flat blast both of you
我正準備抓個人贓並獲
But I didnt wanna mess up this thirtseven hundred dollar lynx coat
但我實在不想弄髒這3700美元的猞猁大衣
So instead I chilled thats right chilled
所以我馬上強忍冷靜下來
I called up the bank and took out every dime
打電話給銀行把每一毛錢都轉走
Than I cancelled all your credit cards
接著取消了你所有的信用卡
All your credit cards
一張都別想再用！
I stuck you up for every piece of jewelery I ever bought you
還有我已經把給你買的每件珠寶明碼標價賣了
Yeah thats right everything everything your flowers
沒錯，一切的沒了
Dont go lookinin that closet cause everything you came here with
不用勞煩你去看放東西的衣櫃了
Is packed up and waiting for you in the guest room
我已經收拾好放在客房
Thats right over the thinking about
不用裝了
You dont mess with the juice
你只不過喝了果汁，清醒得很
I gave you silk suits gucci handbags and blue diamonds
我送過你真絲套裝，古馳手包和藍鑽石
I gave you things you couldnt even pronounce
甚至還有很多你根本不會讀不出來的（奢侈品）
But now I cant give you nothing but advice
現在我只能送你點建議
Cause youre still young yeah youre young
你還年輕還太天真
And youre gonna find somebody like
沒幾天你或許還能勾引到
Somebody like me one of these days
像我這樣的鑽石王老五
Until then you know gotta do
你要清楚
You gotta get on outta here with that alley cat coat wearing
當你穿著那件可笑的印著流浪貓的上衣
Punch bucket shoe wearing crumbcake I saw you with
腳上穿著洞洞鞋，嘴角粘著麵包屑時
Cause you dismissed
你就被解雇了（你根本不入人眼）
Thats right silly rabbit tricks are made for kids dont you know that
你不知道嗎？復活節的兔子是逗小孩子的玩笑
You without me is like corn flakes without the milk
沒了我你就是沒有牛奶的玉米片
This is my world
這就是我的圈子
Youre just a squirrel trying to get a nut
你不過是為討到一顆果仁而竊喜的松鼠
Now get on outta
廢話少說，你滾吧
Here scat
帶上你的垃圾一起
Dont touch that coat
這皮草你不配！
|
|
|
|
