|
|
- SURAN 오만과 편견 歌詞
- ZICO SURAN
- 난매사에철저하고
我對待事物有完美主義
냉소적이니까
不忘帶著譏諷的態度
여자에게정주는건
對女人產生感情這種事
소모적인짓이야
就是個浪費時間的事兒
도둑처럼연애하는저들처지를봐
看看那幫像小偷一樣談戀愛的人
다치지않기위해
為了不讓自己受傷
서로가거짓돼야해
互相欺騙著
그런악조건속에서과감해지기란
在那種惡劣的環境中變得敏感
쉽지않아낭만이란
浪漫也不是唾手可得
덫에뒷걸음치다
掉進了陷阱
너와부딪힌찰나에끝이났지
與你碰觸的瞬間一切都結束了
그림이나글로 는
用任何語言或圖畫
묘사못하는당시
都無法描述當時的情景
용건없는전화를걸고
無理由的打著電話
시답지않은농담으로
說著不著調的笑話
유난을떨고
非常的緊張
남얘기처럼너와내사연을놓고
就像其他人一樣講著我們的故事
친구놈반응 살피다
小心觀察著朋友的反應
괜히화색이돌고
莫名又臉紅起來
쪽팔리는것도있지만
雖然也有丟臉的時候
자기자신도
連我自己也
납득이안가는게사랑인가봐
無法計算得失的恐怕就是愛情吧
삶이란게참그래
所謂人生真是
간절히원하는게
越是迫切渴望的東西
있어도쉽게가져다주지않아
越是求之不得
Pride and prejudice
Tell me what is more important
내가잘못생각했었지
是我想錯了吧
ain't nothing but love
사람은변해살면서
人總在改變
이랬던적없지
從沒這樣過
괴롭긴해도
即使痛苦
stay in your lane
인상피고다정한말투연습
練習舒展眉眼的說情話
의도가있던여러가지우연들
有意製造的那些偶然
첫눈에반하면현실적인사람도
一見鍾情后再現實的人
무모하게바뀌어내걸얻으려고
也會變得盲目一味想要得到你
색을지우다되려
就像想要擦掉顏色
번져버린캔버스
結果還是暈開的帆布上
덮었다가펴도
蓋上顏色又鋪開一樣
같은페이지같은대목
同樣的一頁同樣的一章
넌존재만으로
你的存在
내삶에자국을냈고
就會在我的人生中留下痕跡
난그자취를쫓는탐정이됐어
我變成了尋找那線索的偵探
내사랑노래는 꾸며만든판타지
我的情歌是細心裝點的fantasy
근데며칠앓더니
但是苦惱了幾天后
책이나영화없이
沒有書或者電影
그저내얘기 를담고있네
承載我的故事
겁이난건지
是害怕了吧
내가못난건지
是我沒出息吧
결국우린가장가까이
結果我們從最近的關係
살면서먼사이로지내
變得疏遠
여지가남은나의끝인사에
我留有餘地的告別
담담히마침표를찍은너
輕描淡寫的畫上了句點的你
널과묵하게사랑하면안됐어
不能只是一言不發的愛你
슬픔은머금을수록넘치는것
越是隱忍悲傷越是呼之欲出
Pride and prejudice
Tellme what is more important
내가잘못생각했었지
是我想錯了吧
ain't nothing but love
사람은변해살면서
人總在改變
이랬던적없지
從沒這樣
괴롭긴해도
即使痛苦
stay in your lane
바쁘단말로무마했던
用我有事這樣的藉口
뜻없는만남들
結束的無意義的邂逅
충동적인하룻밤사랑도
衝動之下的一夜情
사실다나의오만함인것같아
其實都是我的傲慢
Pride and prejudice
Tell me what is more important
내가잘못생각했었지
是我想錯了吧
ain't nothing but love
사람은변해살면서
人總在改變
이랬던 적없지
從沒這樣
괴롭긴해도
即使痛苦
stay in your lane
|
|
|
|
