|
|
- Oh Wonder Happy 歌詞
- Oh Wonder
- Never thought I'd be happy
從未想過我竟會如此開心
Never thought I'd be happy
從未想過
I didn't think that I'd see you here tonight
今晚你竟會在此出現
But there's something kinda nice about it
可我心情隨之而來的竟是輕鬆舒暢
It's been a year since you gave me back my love
一年前你把我贈予你的愛送還給我
And I wonder how you've been without it
我竟會想如果你離開我的愛會如何
You're holding someone close
可如今你卻摟著新歡
Should hurt somehow it don't
期許的心如刀絞並無出現，取而代之的卻是喜悅
I guess that's how I know I've finally let you go
我想也許我的內心早已放下了你
I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡一同共舞時，我也會高興
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
從未想過，你對新歡說出那套老套的說辭時，我也會高興
With somebody else it's like you're more yourself
與你的新歡一起時你會活得更加真實
Oh I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡舉著酒杯敬酒時，我也會高興
Never thought I'd be happy
從未想過面對如此場面的我竟心如止水
Never thought I'd be happy
從未想過我也會露出那個藏在心底的微笑
Spent all my weekends pretending I was fine
用了一個週末的時間去假裝我還好
Just to get you out my mind for an evening
把腦子裡與你有關的一切全部拋棄，哪怕就一個晚上
For an evening
一個晚上就好
I used to wish you would never find the one
我曾希望你有我就足夠了
But it's good to see you loved let's call it even
但如今看你重新墜入愛河也挺好，這就算扯平了吧
You're holding someone close
如今你摟著新歡
Should hurt somehow it don't
期許的心如刀絞並無出現，取而代之的卻是喜悅
I guess that's how I know I've finally let you go
我想也許我的內心早已放下了你
I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡一同共舞時，我也會高興
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
從未想過，你對新歡說出那套老套的說辭時，我也會高興
With somebody else it's like
與你的新歡一起時
You're more yourself
你會更活得更加真實
Oh I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡舉著酒杯敬酒時，我也會高興
So many nights of barely sleeping
多少個夜晚徹夜難眠
Wide awake and dreaming
盡可能保持清醒，去夢想著以前我們共處的每一個日夜
I wanted you back
我想你回來再一次輕撫我的臉頰親吻我
I wanted you back
再說出那句我夢寐以求的“我愛你”
It's clear we're good without each other
如今我們互相分開，事實卻是沒有了你我的生活逐漸美好
Dancing with another
換一個共舞的人
It's better like that
這樣貌似更好
I never thought I'd be happy
從未想過我今晚竟會如此開心
Never thought I'd be happy
從未想過
With somebody else it's like
也許你與新歡一起時
You're more yourself
你會活得更加真實
Oh I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡一同共舞時，我也會高興
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
從未想過，你對新歡說出那套老套的說辭時，我也會高興
With somebody else it's like you're more yourself
也許你與新歡一起時，你會活得更加真實
Oh I never thought I'd be happy to see you with somebody new
從未想過，你與新歡舉著酒杯敬酒時，我也會高興
|
|
|
|
