- Shoffy Almost Dead 歌詞
- Shoffy
- I'm missing summer vacation
我懷念著暑假
I miss when weekends were weekends
我懷念假期的輕鬆
I miss when my biggest worry was a book report
我懷念我最大的擔憂僅僅是讀書報告的那段日子
Now I got rent and it's late yeah
現在我拿到了晚來的租金
I'm scared my memory fading
我害怕我的記憶有一天會消逝
I'm up at 3am on WebMD and I swear I'm dying
我凌晨三點在WebMD上(著名的健康衛生保健網站）自查疾病我發誓我覺得要死了
Think I've had more than enough
我想我受夠了
The stress of being grown up
成長的壓力
Is killing me I
正在折磨著我
Wanna hit rewind
想要一台時光機
Not really feeling my age
那樣就不用承受這個年齡的壓力了
The responsibilities
重如泰山的責任
Are pulling me down
把我壓得喘不過氣
How am I supposed to breathe now
如今的我該怎麼呼吸
Na nanana nanana
唉
Na nanana nanana
唉
Na nanana nanana
怎麼才能活的輕鬆一點
Where's the ****ing rewind
哪裡才能尋得時光機
I still like certain adult things
不過我還是喜歡成年人的一些事情
Like late nights with no strings
比如沒有管束的深夜
And Bloody Marys on Mondays
還有周一的血腥瑪麗
When I should be working
當我得工作的時候
But I'm only drinking them for the taste now
但我現在只是為了品嚐而喝
'Cause they no longer make hangovers go away now
因為它們再也不能解決我的宿醉了
And I just feel like shit all day now
我的生活狀態太糟糕了
Think I've had more than enough
我覺得我已經擁有得足夠多了
The stress of being grown up
成長的壓力啊
Is killing me I
正在折磨著我讓我喘不過氣
Wanna hit rewind
多想時光倒流
Not really feeling my age
那樣就不用承受我這個年紀的壓力了
The responsibilities
這重如泰山的責任
Are pulling me down
壓得我喘不過氣
How am I supposed to breathe now
我甚至不知該怎麼呼吸這空氣
Na nanana nanana
吶吶吶
Na nanana nanana
吶吶吶
Na nanana nanana
吶吶吶
Where's the****ing rewind
哪裡可以尋得一個時光機
Why did I spend 2 years learning calculus and I still don't know how to do my taxes?
為什麼我都學了兩年的微積分了還不知道該怎麼納稅
Tell me what the point of that is
告訴我的生活為什麼會到這種地步
Everything's getting more and more expensive but my income ain't going up
為什麼物價飆漲而我的收入卻沒有增加
I miss playing handball against the wall but now I gotta protest against it
我懷念對著牆玩手球的休閒日子但是我現在我不喜歡了
I do like grown up lunchables though, damn delicious
我是希望長大但小時候零食也是真的香
Who's down for some charcuterie?
誰又是生活中那個跑龍套的呢
Think I've had more than enough
我受夠了
The stress of being grown up
長大後的壓力
Is killing me I
壓得我踹不過氣
Wanna hit rewind
時光怎樣才能倒流
Not really feeling my age
那樣就不用承受這些壓力了
The responsibilities
重如泰山的壓力
Are pulling me down
讓我無法喘息
How am I supposed to breathe now
現在我都不知道該如何呼吸這空氣
Na nanana nanana
吶吶吶
Na nanana nanana (want my childhood back)
想要重回童年那段悠閒自得的時光
Where's the ****ing rewind (where's the ****ing rewind)
哪裡才能尋得時光機
Na nanana nanana
吶吶吶
Na nanana nanana
吶吶吶
Na nanana nanana
吶吶吶
Where's the ****ing rewind
多想過得輕鬆一點
|
|
