- I Know What You Did Last Summer 歌詞 Camila Cabello Shawn Mendes
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Shawn Mendes I Know What You Did Last Summer 歌詞
- Camila Cabello Shawn Mendes
- I, hey, I, I
我嘿~ 我我
I, hey, I, I
我嘿~ 我我
He knows dirty secrets that I keep
他知道我守口如瓶的骯髒小秘密
Does he know it's killing me?
但他知道這些一直在折磨我嗎？
He knows, he knows
他知道，他知道
D-d-does he know another's hands have touched my skin?
但是他知道我的身軀曾被另一隻雙手觸及而過嗎？
I won't tell him where I've been
我不會告訴他我曾經的處境
He knows, he knows
但是他知道，他知道
He knows
他一直都知道
It's tearing me apart
這讓我心碎不已
And she's slipping away (I'm slipping away)
她正在從我身邊慢慢消失
Am I just hanging on to all the words she used to say?
還是我一直都不肯放下那些她曾說過的言語？
The pictures on her phone
照片依舊留存在她手機裡
And she's not coming home (I'm not coming home)
但是她再也沒有回家
Coming home, coming home
回家，回家
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Just lie to me, there is no other
任由謊言瀰漫，別無他求
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Look me in the eyes, my lover
看著我的眼睛，親愛的
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I didn't mean it, no
我不是故意的，不
I didn't mean it, mean it, no
我真的不是故意的，不
Can't seem to let you go
不能看著你就這樣離開
Can 't seem to hold you close I know
無法就這樣將你抱緊我知道
When she looks me in the eyes
她每次看我時的眼神
They don't seem as bright
他們現在看起來沒有那麼明亮了
No more, no more, I know
不再明亮了，不再了，我知道
But she loved me at one time
但她曾經一度愛過我
Would I promise her that night
向她許下承諾的那個晚上
Cross my heart and hope to die
我心劃十字，以死起誓
It's tearing me apart (It's tearing me apart
這讓我心碎不已（這讓我心碎不已
And she's slipping away (I'm slipping away)
她正在從我身邊慢慢消失（我正在慢慢消失）
Am I just hanging on to all the words she used to say?
還是我一直都不肯放下那些她曾說過的言語？
The pictures on her phone (The pictures on her phone)
照片依舊留存在她手機裡（照片依舊留存在她手機裡）
And she's not coming home (I'm not coming home)
但是她再也沒有回家（我再也沒有回家）
Oh, na na na, ah yeah
哦，吶吶吶，啊~耶
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Just lie to me, there is no other
任由謊言瀰漫，別無他求
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Look me in the eyes, my lover
看著我的眼睛，親愛的
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
Can't seem to let you go
不能看著你就這樣離開
Can't seem to keep you close
無法就這樣將你抱緊
Hold me close
抱緊我
I can't seem to let you go
不能看著你就這樣離開
I can't seem to keep you close
無法就這樣將你抱緊
You know I didn't mean it though
你知道我不是我故意的
Tell me where you've been lately
告訴我你最近去了哪裡
Tell me where you've been lately
告訴我你最近去了哪裡
Just hold me close
緊緊的抱緊我
Tell me where you've been lately
告訴我你最近去了哪裡
Tell me where you've been lately
告訴我你最近去了哪裡
Don't, don't, don't, don't let me go
不要，不要，不要，不要讓我走
I can't seem to keep you close
我無法就這樣將你抱緊
I can't seem to let you go
不能看著你就這樣離開
I didn 't mean it though
我不想讓你離開，不不不
I know you didn't mean it though
我知道你不是故意的
I know you didn't mean it though
我知道你不是故意的
I don't wanna let you go, no no no
我不想讓你離開，不不不
Tell me you didn't mean it though
告訴我你不是故意要離開
Tell me you didn't mean it though
告訴我你不是故意要離開
Can't seem to let you go, seem to let you go
不能看著你就這樣離開，就這樣離開
I know you didn't mean it though
我知道你不是故意的
I wanna know you need it though
我知道你需要我
Hold me close
抱緊我
I know you didn't mean it though
我知道你不是故意的
I know you didn't mean it though
我知道你不是故意的
Just hold me close
緊緊的抱緊我
I can't seem to let you go
不能看著你就這樣離開
Can't seem to hold you close
我無法就這樣將你抱緊
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Just lie to me, there is no other
任由謊言瀰漫，別無他求
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Look me in the eyes, my lover
看著我的眼睛，親愛的
I know what you did last summer
我知道那個夏天你乾了什麼
Tell me where you've been
告訴我你到底去了哪裡
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道，我知道
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
|
|
