- Lolo Zouaï Don't Buy Me Flowers 歌詞
- Lolo Zouaï
- Don't buy me flowers
別為我買花
They just gave me headaches
它們只讓我頭疼
Please don't be like the others
請別像他人那般
No, don't buy me flowers
不，別為我買花
You should know now
現在你應該知道
You could waste my time but you don't know how
你可任意浪費我的時間可你並不知道怎麼去浪費
And I could change my mind and let you go
我可以隨時改變主意讓你離開
Oh (Let you go ), let you go, oh, oh (Let you go)
噢（讓你走） 讓你離開
But somehow (How), you always spend the night, no
但不知何故你總是與我徹夜不眠
I don't wanna wake up to
我不想醒來
A whole 'nother side of you
去面對你的另一面
You're so shiny, new
你是如此閃耀青春動人
I think I like us how we are
我更喜歡看我們現在的模樣
Won't have to watch the petals fall, fall
而不是悲傷看花瓣慢慢落下
So,don't buy me flowers (Flowers)
所以別為我買花
They just gave me headaches
它們只讓我頭疼
Please don't be like the others (Others)
請別像他人那般
They all do the same thing when they try (They try)
他們試圖討好我時總是做著同樣的事
So in my heart, funny they all think that it's so smart (Smart)
所以在我心裡他們自作聰明的模樣是如此滑稽
What a waste (What a waste), for them to wait
他們漫漫等待真是浪費
Can't fix a headache with another empty face
又一張空洞的臉龐並不能治好我的頭疼
Don't buy me flowers
別為我買花
We could chill in the sofa (Sofa)
我們明明可以癱在沙發里溫存
Eat so good now we in it for a coma
吃到肚飽一起昏昏欲睡
Watch a show, 'til so far
一同看場秀直到現在
We could hit the all mark, long as we can both part
只要我們能分開就能完美完成各自任務
On the way, baby
在路上
On the way take me out
帶我出去的路上
Then I could spend the night, oh, baby
那麼我就可以在這過夜寶貝
I don't wanna wake up to
我不想醒來
A whole 'nother side of you
去面對你的另一面
You're so shiny, new
你是如此閃耀青春動人
I think I like us how we are
我更喜歡看我們現在的模樣
Won't have to watch the petals fall, fall
而不是悲傷看花瓣慢慢落下
So don't buy me flowers (Flowers)
所以別為我買花
I don 't need the headache
我不需要頭痛
Please don't be like the others, no
請別像他人那般不
They all do the same thing when they try (They try )
他們試圖討好我時總是做著同樣的事
So in my heart, It's funny they all think that it's so smart (Smart)
所以在我心裡他們自作聰明的模樣是如此滑稽
What a waste (What a waste), for them to wait
他們漫漫等待真是浪費
Can't fix my headache with another empty face
又一張空洞的臉龐並不能治好我的頭疼
No, don't buy me flowers
不別為我買花
Don't buy me flowers, no
別為我買花別
Don't buy me flowers
別為我買花
|
|
