|
|
- 平井堅 -encore-::寫真 歌詞
- 平井堅
- 寫真立てのあなたにどんどん似ていく僕が
和照片裡的你長得越來越像
少し照れくさいけれど少しうれしい
雖然感到有些害羞，但也有些高興
夢中で駆け出した海辺背が屆かないところで
夢中初次到達的海邊，和那個我觸及不到的背影
しがみついたあの背中は今はもうない
以及能讓我依偎的堅實後背，如今已消失不見
あなたの背を追い拉した今も屆かないところはある
如今我的身高已經趕上了你，但是仍然有無法觸及到的地方
孤獨な夜も憂鬱な朝もしがみつくものはない
不論是在孤獨的夜晚還是憂鬱的早晨，那個能讓我依偎的身影已經不在了
キラキラ輝く明日を水面が照らしていた
海平面映照得明日閃閃發光
あなたの目にあの海はどう映ってたんだろう
你那深邃的雙眸，又映照出了那片海的哪一隅呢
時々答えが欲しくなる時々逃げたくなる
有時迫切地需要一個答案，有時卻一味地想著逃避
怒ってるかなあきれてるかな
你是生氣了嗎，還是厭煩了呢
星になったあなたはずるいよ
一言不發就變成星星的你，可真是狡猾啊
くわえタバコとビールで僕を見ては笑ってた
總是抽著煙喝著啤酒的你，見到我便會微笑
あなたの子で良かったと心から思う
我發自內心地覺得，能做你的孩子真是太好了
海のように広くて空のように遠くて
如海洋一般深邃，如天空一般悠遠
あなたの子で良かったと心から思う
我發自內心地覺得，能做你的孩子真是太好了
どうもありがとうございました
謝謝
|
|
|
|
