|
|
- Blink-182 Stockholm Syndrome 歌詞
- Blink-182
- Stockholm Syndrome
斯德哥爾摩綜合症
這是我能記得的第一件事
This is the first (thing I remember)
現在它成為了我腦中留下的最後一件事
Now it's the last (thing left on my mind)
我害怕黑暗（你聽見我的輕語了嗎）
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
我內心空洞(被偏執所替代）
An empty heart (replaced with paranoia)
我們將去往何處（生命是暫時的）
Where do we go (life's temporary)
在我們離開之後（就像每個新年的決議一樣）
After we're gone (like new years resolutions)
為什麼這麼困難（你能夠認出我嗎）
Why is this hard (do you recognize me)
我知道我錯了（但我不能停止對你的信任）
I know I'm wrong (but I can't help believing)
我的腦中充滿迷惑
我的意識不知飄往何處
I'm so lost
我希望我能夠解釋我的現狀
I'm barely here
但是言語從唇邊逃離
I wish I could explain myself
太晚了
But words escape me
你來不及救我了
It's too late
你來遲了
To save me
你遲到了
You're too late
你的失望使你冷酷至極
You're too late
我在隔壁房間，意識漸漸溺水於深海
這個病毒的最後一個感染者就在我們之間
You're cold with disappointment
我已經厭倦憂慮了
While I 'm drowning in the next room
我因枯竭的精力而失去行動力
The last contagious victim of this plague between us
我在這個瞬間感到恐懼
I'm sick with apprehension
當你終於來取走我的生命
I'm crippled from exhaustion
這是我能記得的第一件事
And I dread the moment
現在它成為了我腦中留下的最後一件事
when you finally come to kill me
我害怕黑暗（你聽見我的輕語了嗎）
我內心空洞(被偏執所替代）
This is the first (thing I remember)
我們將去往何處（生命是暫時的）
Now it's the last (thing left on my mind)
在我們離開之後（就像每個新年的決議一樣）
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
為什麼這麼困難（你能夠認出我嗎）
An empty heart (replaced with paranoia)
我知道我錯了（但我不能停止對你的信任）
Where do we go (life's temporary)
After we're gone (like newyears resolutions)<比如>why is this hard (do友recognize麼)<比如>I know i'沒我容 (but ICA N'他和老婆believing)<比如><比如>
|
|
|
|
