|
|
- 原田ひとみ Overdrive 歌詞
- 原田ひとみ
- 柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
凝脂柔膚下流淌著鋼鐵熱血
誰にも知られず、ぬくもりを探す
尋覓著無人知曉的溫暖
偶然か、運命か、どっちでもいい
是偶然抑或命運都無所謂
あなたにまた觸れたい
我只想再度觸碰到你
Overdrive
Overdrive
「信ジルor信ジナイ」悩む時間は無い
相信也好不信也罷已沒有時間用來煩惱
前に進む以外、道は無い
除了繼續前進別無他法
殘る胸の痛みも、不器用なプライドも
現在無論是憧憬疼痛還是笨拙的自尊
抱えて走る
全都背負著向前奔跑
Overdrive
Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
即使犯錯的內心也不會就此一蹶不振
Dive or Die
Dive or Die
視界塞ぐ壁を壊せ
將擋住視線的壁壘破壞掉
Overdrive
Overdrive
柔い肌の下、鋼鉄の血が流れてる
凝脂柔膚下流淌著鋼鐵熱血
真実(ホント)の自分が、聲もなく叫ぶ
真實(事實)自己無聲音而叫喊
歯癢くって、熱くって、愛おしい
耗費牙齒癢，耗費熱，惹人喜愛
鼓動のままに走る
按鼓動的樣子原封不動地奔跑
Overdrive
Overdrive
守るものある以上、負ける気はしない
既然有守護的東西就不會輸掉
Dive or Die
Dive or Die
怖いものは無いだろう？走れ
沒有可怕的東西吧？ ，走
Overdrive
Overdrive
頭の先から、足の先まで
從頭到腳
全身を動かす未知なる能力
移動全身的未知的能力
限界を超え、その先にある限界まで
超過限度超過這裡的極限
Overdrive
Overdrive
間違っても、心は挫けたりしない
即使是錯誤的，心也不氣餒
Dive or Die
Dive or Die
邪魔な物は全部壊せ
礙事的東西全破壞掉
Overdrive
Overdrive
|
|
|
|
