- John Mayer love soon (EP version) 歌詞
- John Mayer
- I know youve been sworn
我知道你發過誓了
I read your complaint
也聽過你訴苦了
youre needing someone older
你需要一個資質更老的人
儘管我也被警告過
and though ive been warned
過著日復一日的生活
to live day by day
有些事已經被接管了
theres something taking over
想要再吻我一次嗎？
當我們視線重疊在一起時
did you expect to kiss me one time
來吧，面對吧
while lookin at me with the same eyes ever again
是時候該說破了
只要你願我們可以隨時突破這層關係
so come on and face it
我們很快將稱這為愛
its time that we say it
如果你不得不停止浪費時間思考
我們很快將稱這為愛
you can cross the line whenever you want to
不只是關於你的，而是我們的愛
im calling it love soon
你媽媽總抱怨說你得找個男友
close your mind and waste some time if you have to
但你怎麼沒想到我呢
im calling it love soon
你的朋友們
its not about you now, its what we are
都不知道我是誰
[01:13.42]
我是你保守最好的秘密
your mother complains that you need a man
我也知道我不是你計劃的一部分
you havent mentioned me yet
就像一美元或一分鐘那樣不顯眼
and all of your friends
但我會得到你的
dont know who i am
來吧，面對吧
ive been your best kept secret
是時候該說破了
只要你願我們可以隨時突破這層關係
i understand i wasnt part of the plan
我們很快將稱這為愛
a dollar short, a minute early
如果你不得不停止浪費時間思考
but i am your man
我們很快將稱這為愛
so come on and face it
不只是關於你的，而是我們的愛
不要再繞彎子了
its time that we say it
繼續前進，因為時間過得飛快
you can cross the line whenever you want to
比你想像地快
im calling it love soon
不是你的錯
close your mind and waste some time if you have to
也不是我的錯
im calling it love soon
最後我們會一起躺在床上
it's not about you now, its what we are
徹夜纏綿
直至天明
lets bypass the ********
我們很快將稱這為愛
and move on because the minute hand moves faster
只要你願我們可以隨時突破這層關係
than you think it does
我們很快將稱這為愛
and by no fault of yours,
如果你不得不停止浪費時間思考
and by no fault of mine
我們很快將稱這為愛
the bottom line is laying in the bed
不止是你的或是我的
that weve been playing in tonight
而是，我們的
weve been playing in tonight
im calling it love soon
you can cross the line whenever you want to
im calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
im calling it love soon
its not about you now,
its what we are
|
|
