- Black Sabbath Warning 歌詞
- Black Sabbath
- Now the first day that I met ya
與你碰面那天
I was looking in the sky
我頭仰向天空
When the sun turned all a blur
太陽模糊不清
And the thunder clouds rolled by
烏雲滾滾而去
The sea began to shiver
海浪開始顫抖
And the wind began to moan
微風開始呻吟
It must of been a sign for me to leave you well alone
這對我來說是個要與你離去的兆頭
I was born without you baby
我生來不能沒有你寶貝
But my feelings were a little bit too strong
但是這份情感有點兒強烈了
You never said you love me
你沒說過你愛我
And I don't believe you can
但我也不相信你會愛
'Cos I saw you in a dream and you were with another man
因為我夢見你，與別的男人摟在一起
You looked so cool and casual
你看上去冷漠而又隨和
And I tried to look the same
我苦苦把自己變回以前
But now I've got to love ya
但我現在只想得到你
Tell me who am I to blame?
告訴我該怪誰呢？
I was born without you baby
我生來不能沒有你寶貝
But my feelings were a little bit too strong
但是這份情感有點兒強烈了
Now the whole wide world is movin
地球還在運動
'Cos there's iron in my heart
我的心就像注入了鐵一樣
I just can't keep from cryin'
我無法停止哭泣
'Cos you say we've got to part
因為你說我們不合適
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
當只剩下我一個人，悲傷扼住了我的聲音
And watch you slowly take away a love I've never known
看著你帶走我無法觸及的愛
I was born without you baby
我生來不能沒有你寶貝
But my feelings were a little bit too strong
但是這份情感有點兒強烈了
Just a little bit to strong
真有點兒強烈
Now the whole wide world is movin
地球還在運動
'Cos there's iron in my heart
我的心就像注入了鐵一樣
I just can't keep from cryin'
我無法停止哭泣
' Cos you say we've got to part
因為你說我們不合適
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
當只剩下我一個人，悲傷扼住了我的聲音
And watch you slowly take away a love I've never known
看著你帶走我無法觸及的愛
I was born without you baby
我生來不能沒有你寶貝
But my feelings were a little bit too strong
但是這份情感有點兒強烈了
Just a little bit to strong
真有點兒強烈
|
|
