- Billy Raffoul Easy Tiger 歌詞
- Billy Raffoul
- Her and I met in native fire
同故鄉人
Bleach blonde hair and dark green eyes
她擁有亮金色的秀發和深邃綠眼眸
It was bright but it don't burn anymore
但已不如曾經般閃爍
Nothing'll change come Christmas time
聖誕將至，一切將不會改變
You can stay where you want at night
今夜，隨著心去流浪
Just promise when love comes knockin', you'll answer the door
只要答應我，迎接到來的愛情
Easy, tiger, don't you cry
放鬆，躁動不安的你啊，停止怒吼吧
People gonna love you, then they're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
That's just the way of life
這只是生活的常態
Don't blame your mother, 'least we tried
不要責備你的母親（沒能教你如何去愛），至少我們曾付出過
People gonna love you, then they 're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
That's just the way of life
這只是生活的常態
The machine beeps less frequently
鏽跡斑斑，不如從前
They've gone to find out what that means
人們已明白其中的緣由
It was months, now it may only be hours
曾持續數月，現在只持續幾小時
They say, ma'am your son was far from a coward
人們說，夫人，你的孩子已不再是懦夫
Damn near first one into the tower
是第一個勇敢地進入高塔的勇士
Come mother's day, she'll be bringing him the flowers
母親節時，她將一簇鮮花贈送給他
Easy, tiger, don't you cry
放鬆，躁動不安的人兒，請停止怒吼
People gonna love you, then they're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
That's just the way of life
這只是生活的常態
A lovely mother left behind
可親的母親被拋下
People gonna love you, then they're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
Wish that I could tell you why
多希望，我能讓你知曉緣由
Mmm-mmm,
Mmm
Mmm-mmm
Mmm
'Least you know you love the boy
至少你意識到，你愛著那少年
It's why you feel your world destroyed
這讓你感到世界毀滅
His father replied from the other side of the door
他的父親將你拒之門外
Not his area of expertise, no
拒絕不是他擅長的事
'Plenty of fish' analogies
未來可期，何必糾纏一人
He said, you have to eat eventually, sport
他說，你將會遇到相守一生的他
Easy, tiger, don't you cry
放鬆，躁動不安的人兒，請停止怒吼
People gonna love you, then they're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
That's just the way of life
這只是生活的常態
Another lover you'll come to find
你講遇到下一個愛人
People gonna love you, then they're gonna leave you
有人會愛你，之後會離你而去
That's just the way of life
這只是生活的常態
People gonna love you, then they're gonna leave you
萬物有始有終，愛也不是例外
Wish that I could tell you why
但願我能讓你明白
Oh, people gonna love you, then they're gonna leave you
萬物有始有終，愛也不是例外
All the damn time
至始至終
|
|
