- Shaggy Angel 歌詞
- Rayvon Shaggy
- Girl, youre my angel, youre my darling angel
親愛的你是我的天使我心愛的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
你對於我來說比我的死黨更親密
Shawty, youre my angel, youre my darling angel
Shawty 你是我的天使我心愛的天使
Girl, youre my friend when Im in need, lady
親愛的你是我的患難之交
Life is one big party when youre still young
當你還年輕時生命如同一場盛大的派對
But whos gonna have your back when its all done
但是在生命的盡頭誰會一直在你身後
Its all good when you live, you have pure fun
當你在的時候一切都是美好的你享受著單純的快樂
Cant be a fool, son, what about the long run
別傻了孩子人生漫長啊
Looking back Shawty always mention
回首從前Shawty 總說
Said me not giving her much attention
我沒有給予她足夠多的關注
She was there through my incarceration
在我自我封閉的時候她一直在我身邊
I want to show the nation my appreciation
我想要向全世界宣布我對她的愛慕
Girl, youre my angel, youre my darling angel
親愛的你是我的天使你是我心愛的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
你對於我來說比我的死黨更親密寶貝
Shawty, youre my angel, youre my darling angel
Shawty 你是我的天使你是我心愛的天使
Girl, youre my friend when Im in need, lady
你是我患難中的朋友
Youre a queen and so you should be treated
你是女王你值得被這樣對待
Though you never get the lovin that you needed
雖然你從未得到你需要的愛
Could have left, but I called and you heeded
你本可以離開我但是當我呼喚你你還是留下來
Begged and I pleaded, mission completed
當我狡辯說任務完成了
Mama said that I and I dissed the program
媽媽卻說我搞砸了
Not the type to mess around with her emotion
我是在玩弄她的感情
But the feeling that I offer you is so strong
但是我對你的感覺是如此地強烈
Been together so long and this could never be wrong
在一起這麼久這種感覺絕對不會錯
Girl, youre my angel, youre my darling angel
親愛的你是我的天使你是我心愛的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
你對於我來說比死黨更親密寶貝
Shawty, youre my angel, youre my darling angel
Shawty 你是我的天使你是我心愛的天使
Girl, youre my friend when Im in need, lady
親愛的你是我的患難之交
Uh, uh Girl, in spite of my behavior, said Im your savior
噢~親愛的儘管我對你不夠好但你依舊說我是你的救贖
(You must be sent from up above)
你一定是上天派來我身邊的
And you appear to me so tender, say girl I surrender
你如此溫柔地出現在我面前我說親愛的我被你征服了
( Thanks for giving me your love)
謝謝你給我的愛
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
親愛的， 儘管我對你不夠好但你依舊說我是你的救贖
(You must be sent from up above)
你一定是上天派來我身邊的
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
你如此溫柔地出現在我面前親愛的我被你征服了
(Said thanks for giving me your love)
感謝你給我的愛
Now life is one big party when youre still young
當你還年輕時生命如同一場盛大的派對
And whos gonna have your back when its all done
當生命走向盡頭時誰會一直站在你身後
Its all good when you live, you have pure fun
當你在的時候一切都是美好的你享受這單純的快樂
Cant be a fool, son, what about the long run
別傻了親愛的人生還很漫長
Looking back Shawty always mention
回首從前Shawty 總是說
Said me not giving her much attention
我給予她的關心不夠多
She was there through my incarceration
在我自我封閉的時候她一直在我身邊
I wanna show the nation my appreciation
我想向全世界宣布我對她的愛慕
Girl, youre my angel, youre my darling angel
親愛的你是我的天使你是我心愛的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
你對於我來說比我的死黨更親密
Shawty, youre my angel, youre my darling angel
Shawty 你是我的天使你是我心愛的天使
Girl, youre my friend when Im in need, lady
你是我的患難之交
Girl, youre my angel, youre my darling angel
親愛的你是我的天使你是我心愛的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
你對於我來說比我的死黨更親密
Shawty, youre my angel, youre my darling angel
Shawty 你是我的天使你是我心愛的天使
Girl, youre my friend when Im in need, lady
親愛的你是我的患難之交
|
|
