- Iron & Wine Homeward, These Shoes 歌詞
- Iron & Wine
- Homeward, the new road meanders
踏上回家的旅途新建的小路迂迴蜿蜒
Washed out, the old road asks, 'What did I bring?'
那條顏色斑駁的老路問到”我帶來了什麼呢“
Flowers, a verse about springtime
花朵嗎還是關於春天的一首小詩呢
Perchance, in the tree line, she's waiting for me
有沒有可能她正在森林的交界等著我歸來呢
Homeward, these shoes worn to paper
通往家鄉的路途呀我腳上的鞋子都磨成了紙
Thin as the reason I left here so young
它們很薄淺薄的就像我年少時離開這裡的原因
Homeward, and what if I see her
我踏上了歸路如果看見她我該怎麼辦呢
There in the doorway I walked away from?
若是在門前相遇我該走開嗎？
White house asleep on the hillside
白色的屋子在山丘上沉沉地睡著
Firm as a habit I struggle to shed
穩固的就像我那一直努力去擺脫的習慣
Homeward with heaven above me
我要回家了天堂就在我之上
Old road behind me, door up ahead
身後是老舊的路眼前是思緒裡的門
|
|
