|
|
- Billy Joel My Life 歌詞
- Billy Joel
- My Life
我的人生
接到一個舊時密友的電話
Got a call from an old friend we used to be real close
他說他不想再這麼美國了
said he couldnt go on the american way
關店賣房買了張票去西海岸
closed the shop sold a house baught a ticket to the west coast
現在他在洛杉磯表演脫口秀
now he gives them a stand-up routine in LA
“我很好，別擔心我，
也不用勸我回家。
I dont need you to worry for me cos im alright
我的人生，不在乎你的評價。
i dont want you to tell me its time to come home
別理我了，過你自己的人生。”
I dont care what you say anymore this is my life
“我也沒說需要你再給我次機會，
go ahead with your own life leave me alone
我也不是命運的受害者。
別理解錯了，我很適應現在。
I never said you had to offer me a second chance
你可以表達你自己，但別為我發聲。
i never said i was a victim of circumstance
有人會說你在陌生地方睡不著覺，
i stil belong dont get me wrong
還有人會說你不能和別人睡，
you can speak your mind but not on my time
不過你很快就會習慣，
習慣一個人醒來。”
They will tell you you cant sleep alone in a strange place
“我很好，別擔心我，
then theyll tell you you cant sleep with somebody else
也不用勸我回家。
oh but sooner or later you sleep in your own space
我的人生，不在乎你的評價。
either way its ok you wake up with yourself
別理我了，過你自己的人生。 ”
“我也沒說需要你再給我次機會，
I dont need you to worry for me cos im alright
我也不是命運的受害者。
i dont want you to tell me its time to come home
別理解錯了，我很適應現在。
I dont care what you say anymore this is my life
你可以表達你自己，但別為我發聲。
go ahead with your own life leave me alone
我的人生，不在乎你的評價。
別理我了，過你自己的人生。 ”
I never said you had to offer me a second chance
i never said i was a victim of circumstance
i stil belong dont get me wrong
you can speak your mind but not on my time
I dont care what you say anymore this is my life
go ahead with your own life leave me alone
|
|
|
|
