|
|
- 遊佐浩二 水影 歌詞
- 遊佐浩二
比思念更加迅速
滿載而來的雨聲
察覺之時
雨滴已化作河流
銘記深刻的羈絆
思うより速く
即便剛剛開始
満ちてゆく雨音
僅是一粒水滴
気がつけば川が
也都有各自的歸宿
そこから生まれる
絲縷分明
絆の深さを記(しる)し
願望阻止了思念
無論身在何處無論等待著的是什麼
ひとつの雫が
若說終將去往之地就是所謂的命運的話
はじまりだとしても
無論行至何處仍是那樣隨波逐流
それぞれの果てに
水面泛起漣漪
筋(みち)は分かつのか
將雲朵置於手中
願いは思いを拒(こば)む
所映出的倒影
只是自身的幻影
何処であろうとなにが待ち受けようと
孤獨投映在漣漪中
行くべき先が運命(さだめ)だと言うのなら
無論身在何處無論與誰相逢
どこまでも流れて流れて
若說所要完成之事就是所謂的宿命的話
無論行至何處仍是那樣隨波逐流
時而激盪不已時而平和流淌
水面(みなも)をたゆたう
無論身在何處無論等待著的是什麼
雲を手に掬(すく)えば
與他人不同腦海浮現一輪殘月
映り込む影は
無論身在何處無論等待著的是什麼
自分の半身(まぼろし)
若說終將去往之地就是所謂的命運的話
孤獨が波紋(はもん)を投げる
無論行至何處就這樣流逝而去吧
永遠地流淌著流逝而去
何処であろうと誰とめぐり逢おうと
成すべきことが宿命(さだめ)だと言うのなら
どこまでも流れて流れて
時に激しく時になだらかに
何処であろうとなにが待ち受けようと
誰とも違う欠けた月を浮かべて
何処であろうと何が待ち受けようと
行くべき先が運命(さだめ)だと言うのなら
どこまでもこのまま流れよう
永遠に流れて流れて
|
|
|
|
