|
|
- Alec Benjamin Gabriel 歌詞
- Alec Benjamin
- Gabriel the oldest son he praised the lord
加百利是他們家最大的兒子他信仰上帝
And married young became a Priest
他年輕時擁有了家庭成為了一名
And at confession
在人們懺悔時
Cured the people of transgression
寬恕他們罪行的牧師
Gabriel he held the weight of
他體會著那份
Everybody's toxic waste and
每個人內心陰暗廢物的重量
With the load upon his shoulder
如此的份量積壓在他的肩膀
Couldn't sleep as he got older
以至於年老時的他難以入眠
oooo
哦
What it means to be someone
究竟意味著什麼對於一個
That everybody has to talk
每個人都對其傾訴的自己的罪孽
Everybody has to talk to
以求得上帝寬恕的人啊
oooo
哦
Our Gabriel he had no one
我們的加百利他又該尋求誰
That he could talk to
來緩解他內心的苦痛啊
Gabriel
可憐的加百利啊
He had no one that he could talk to
他需要一個來消解他痛苦的人
Looking for a place to be or
尋找著一片淨土
Someplace he could hide his grief
一片能消解他痛苦的所在
Gabriel ran to the beach and
加百利動身出發
Set out for the open sea
他前往一處海岸在一塊開放的海域上
Heaved the baggage from the sands
拖著身上的包袱
Aboard the vessel with his hands
從那些沙上登上通往那片淨土的船隻
And when he couldn't see the land
當他再也看不到身後的陸地時
Released their sins on his command
人們的罪惡也在他的指令下被豁免
oooo
哦
What it means to be someone
究竟意味著什麼對於一個
That everybody has to talk
每個人都對其傾訴自己的罪孽
Everybody has to talk to
以求得上帝寬恕的人啊
oooo
哦
Our Gabriel he had no one
我們的加百利他又該尋求誰
That he could talk to
來緩解他內心的苦痛啊
Gabriel
可憐的加百利啊
He had no one that he could talk to
他需要一個來消解他痛苦的人
As the problems slowly drifted
當所有人世的疑問在海中飄蕩
All the weight was quickly lifted
所有罪孽的沉重於剎那間
From his back into the sea
從他的後背上墜入無邊的海洋中
Hefinally felt he was free
他最終感到自己是自由的
When got home after months
當數月後回到家中
Sat down and waited for lunch
他坐下並等候一頓午餐
He looked down at an empty dish
他低頭看向盤中卻是空空如也
Cause all their sins had killed the fish
因為那些罪孽令海中所有的魚都死去了
oooo
哦
What it means to be someone
究竟意味著什麼對於一個
That everybody has to talk
每個人都對其傾訴自己的罪孽
Everybody has to talk to
以求得上帝寬恕的人啊
oooo
哦
Our Gabriel he had no one
我們的加百利他又該尋求誰
That he could talk to
來緩解他內心的苦痛啊
Gabriel
可憐的加百利啊
He had no one that he could talk to
他需要一個來消解他痛苦的人
|
|
|
|
