- and as en mic Abe za (remix) 歌詞 Wisin Chino y Nacho Daddy Yankee Don Omar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Don Omar and as en mic Abe za (remix) 歌詞
- Wisin Chino y Nacho Daddy Yankee Don Omar
- Si tú te vas, se muere el amor
如果你離開了，愛就會消逝
El que tú me das, y llega el dolor
你給我的這份愛，將會伴隨著痛苦
Seré un vagabundo, solo en este mundo sin rumbo, oooh
我將成為一個流浪者，獨自一人在這個世界漫無目的地流浪
Me delata la mirada
我的眼神出賣了我
Hacerme el tonto, ¿ para qué?
讓我變成了一個傻瓜，這是為什麼呢？
Si a mí no me importa nada
如果我什麼都不在乎
Prefiero vivir y perder que no haber vivido nada
我寧願失去生命也不想這樣一無所有地活著
Si te vas quedaré en un dolor que jamás conocí
如果你走了，我就會陷入從未有過的痛苦之中
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻
No sé cómo explicarte, eh
我不知如何向你解釋
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
Quédate en mi mundo y que cada segundo
你始終在我的世界裡，每分每秒
Me la paso imaginando que
我無法停止想像
Imaginando que
想像著
Contigo me casé, ouh-yeh
你就是那個要和我相伴終身的人
Y por siempre te amé
我永遠愛你
Love you girl, girl, girl, lo-lo, love you
Love you girl
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻
Cada segundo, cada minuto
每一分每一秒
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas (Yeah)
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
Y así me pasan las horas
我每個瞬間都是這樣度過的
Por ti me la paso imaginando que
為了你我一直在想像
Imaginando que
想像著
Contigo me casé, ouh-yeh
你就是那個要和我相伴終身的人
Y por siempre te amé
我永遠愛你
(¡ Señoritas, Doblete!)
（姑娘們，W哥來了！）
Suave, suave, como usted sabe
輕一點，輕一點，正如你所知的那樣
Sacúdelo, muévelo que nunca se acabe (Pam, pam; ¡duro!)
搖起來，動起來，永遠不會終結（梆，梆，帶勁！）
La reina de la clave
你就是我心中至高無上的女王
Te lo juro que lo que siento en el pecho no me cabe (Cabe, cabe)
我發誓我對你的愛都快溢出我的胸腔
Te imagino y siento que me ilumino (¡Duro!)
我想像著你，感覺自己如獲新生（帶勁！）
Si no te tuviera, te digo que me arruino (Tra, tra, tra)
如果不能擁有你，我想告訴你我的人生就毀滅了
Culpa del destino que te puso en mi camino
要怪就怪命運把你送到我的生命裡
Que nadie se meta con este amor clandestino (¡Prende!)
這段隱秘的感情誰也別來想插手（燃起來！）
Andas en mi cabeza, bella princesa (¡Duro!)
你就在我的腦海中，美麗的公主（帶勁！）
Olvida los problemas y las tristezas (Tra, tra, tra)
忘掉那些煩惱和憂愁
Me besa y el corazón me lo atraviesa (Tra , tra, tra)
她親吻了我，這個吻穿透了我的心
Belleza, date un trago y ponte traviesa (Pah)
美女，來喝杯酒，放下你的矜持
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻
No sé cómo explicarte, eh
我不知如何向你解釋
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
Quédate en mi mundo y que cada segundo
你始終在我的世界裡，每分每秒
Me la paso imaginando que
我無法停止想像
Imaginando que
想像著
Contigo me casé, ouh-yeh
你就是那個要和我相伴終身的人
Y por siempre te amé
我永遠愛你
Love you girl, girl, girl, lo-lo, love you
Love you girl
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻
Cada segundo, cada minuto
每一分每一秒
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas (Yeah)
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
Y así me pasan las horas
我每個瞬間都是這樣度過的
Por ti me la paso imaginando que
為了你我一直在想像
Imaginando que
想像著
Contigo me casé, ouh-yeh
你就是那個要和我相伴終身的人
Y por siempre te amé
我永遠愛你
(We ready ya)
（我們準備好了）
Imagínate que tú conoce' lo que desconoce' (Yep; yep)
想像一下你知道了那些你未曾了解的事
Yo me convierto en lobo después de las 12 (Yep)
我過了十二點鐘就會變成狼
Si no tuviera mi loba pa' que la descoce (Yep)
如果沒能找到屬於我的母狼我不會善罷甘休
Me voy con la manada pa' que me destroce
整個狼群都會被毀滅
Porque en la calle hay mucha compe', eh, eh
大街上還有很多競爭者正在虎視眈眈
Siempre lo bueno se corrompe, eh, eh
美好的東西總是會受到引誘
Pero no quiero otra mujer aprovechándose (Yep)
但我不希望其他女人從中漁利
Cuando tú eres la que me encanta (Ey)
因為你才是我真正在乎的人
Chica, nunca yo me atrevería a dejarte sola (Yep)
姑娘，我是絕對不敢丟下你一個人的
Chiqui-chiqui-chiqui-chiquitica nunca sola
你不要再孤身一人了
Por ti yo guardé mi pistola
為了你我會保管好自己的武器
Las gaticas no me controlan
其他小野貓無法控制我
Tas' dudando, yo lo sé
我知道你可能還心存疑慮
Pero me quiere' a la vez (Eh)
但我也知道你是愛我的
Sólo pide que te dé, my love
請讓我對你獻出我的愛，我的愛人
Que te dé, my love, que te dé (Boss!)
對你獻出我的愛
A través de mi carta quiero confesarte
我想通過我的信向你坦白
Qué incidente la de anoche sin poder besarte
昨晚發生了什麼事讓我沒能吻到你
Notarás que lleva' mi perfume y no encontró la estampa
你會發現你的身上帶有我的香水味但卻無法找到印記
Que sigo olvidadizo y que caigo en mi propia trampa
我還是很健忘，掉進了自己的陷阱裡
Quizás te pasa igual y sientes que no es normal
也許你也有同樣的感覺，你覺得這並不尋常
Tal vez no duermes en la noche y entiendes que no es real
可能你會徹夜難眠，也明白這不是真實的
Por la distancia llama los recuerdos de la cama
儘管相距遙遠但在心中卻浮想起關於那一晚的回憶
Tú eres reina en mi cabeza (¡ Don!)
你就是我心中的女王（DO！）
Yo el rey que tú amas
而我就是你所愛的國王
¿ Dónde vas?
你要去哪裡？
Regresa pronto
快點回來吧
Vuelve a mí
回到我身邊來
Sin ti ya yo no puedo pensar
沒有你，我無法再思考
Ya no puedo dormir
我再也無法入睡
No me acostumbro a vivir lejos de ti (¡Daddy!; ¡Master Celis!)
我無法習慣沒有你的生活
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas (D-D-DY, Gaby Music!)
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻（DY，以及製作人“Gaby Music”）
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
(Chino y Nacho, baby; wuh)
（Chino y Nacho組合）
Por ti me la paso imaginando que (¡Jumbo !)
為了你我一直在想像（作曲人Jumbo！）
Contigo me casé('El Que Produce Solo')
你就是那個要和我相伴終身的人（由Jumbo創作）
Y por siempre te amé
我永遠愛你
Love you girl-girl-girl-girl, lo-lo, love, love
Love you girl
Andas en mi cabeza, nena, a todas horas
你存在於我的腦海中，寶貝，每時每刻
Cada segundo, cada minuto
每一分每一秒
El mundo me da vueltas, tú me descontrolas (Yeah)
世界在圍繞我旋轉，是你讓我失去了控制
Y así me pasan las horas
我每個瞬間都是這樣度過的
Por ti me la paso imaginando que
為了你我一直在想像
Imaginando que
想像著
Contigo me casé, ouh-yeh
你就是那個要和我相伴終身的人
Y por siempre te amé
我永遠愛你
(No, don-don, diri-di-don-don, ey)
|
|
