|
|
- Way back home（中韓雙語版）（翻自 SHAUN） 歌詞 東籬淵默 小生林安奈
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 小生林安奈 Way back home（中韓雙語版）（翻自 SHAUN） 歌詞
- 東籬淵默 小生林安奈
- 安奈：
沉醉的時光裡
尋找路上的過去
夢中的七色雲
指引我遇見了你
我城堡唯一的天使
結束了旅行
現在閉上眼睛
讓我領你
Way back home
Way Back Home（中韓雙語版）
作/編曲：SHAUN
作詞：이지혜JQ
原唱：SHAUN
翻唱：安奈/東籬淵默
中文填詞：安奈
後期：櫻庭落
PV：阿柱
曲繪：阿九/老王
美工：東籬淵默
淵默：
아무리힘껏닫아도
彷彿是無論再怎麼用力關上
다시열린서랍같아
也會再次打開的抽屜一般
하늘로높이날린넌
向著天空高處飛揚的你
자꾸내게되돌아와
再度回到我身邊
回憶終成了傷口
化作思念的蝶
Oh oh oh
安奈：
수없이떠난길위에서
在數不盡的跋涉之路上
난너를발견하고
我發現你了
비우려했던맘은 또
曾空白的心也
이렇게너로차올라
就這樣被你填滿
有足蹟的冬天
跟著你的腳印
그만
那麼
그만
已經足矣
淵默：
沉醉的時光裡
尋找路上的過去
夢中的七色雲
指引我遇見了你
我城堡唯一的天使
結束了旅行
現在閉上眼睛
讓我領你
Way back home
淵默：
조용히잠든방을열어
打開安靜熟睡的房間
기억을꺼내들어
取出記憶
安奈：
부서진시간위에서
在支零破碎的時間之上
선명히너는떠올라
清楚地浮現你
淵默：
視線愈發模糊
安奈：
開始忘卻的你
淵默：
그만
那麼
安奈：
그만
到此為止吧
合：
멈춘시간속
在停止的時間中
잠든너를찾아가
尋找沉睡的你
아무리막아도
誰也無法阻擋我
결국너의곁인걸
最終在你身邊
길고긴여행을끝내
結束漫長的旅行
이젠돌아가
現在回去吧
너라는집으로
著名為你的家
지금다시
此刻再次
way back home
踏上回家的歸途
淵默：
迷失在那場雨
星光散盡
安奈：
迷失在那森林
悄無聲息
淵默：
모든걸잃어도
縱使迷失所有道路
난너하나면돼
我只有你一個
安奈：
La~la~la~
빛이다꺼진여기
光芒都熄滅的這兒
나를안아줘
抱住我吧
淵默（韓）/安奈（中）
눈을감으면
解開那個結
소리없이밀려와
取出破碎的記憶
이마음그위로
剝離過往的線
넌또한겹쌓여가
不糾結在心間
安奈（韓）/淵默（中）
내겐그누구도아닌
掙扎過後不再哭泣
니가필요해
然後停止呼吸
돌아와내곁에
回到夢醒那天
그날까지
只對你說
I'm not done
|
|
|
|
