- Mayer Hawthorne do IT 歌詞
- Pitbull Mayer Hawthorne
- I got a new one for ya,
我有點子了，
I like the way that sounds,
聽起來還不錯，
(The point of life I'm sayin),
（我人生的重點就是這些），
I'm bout to do it for ya,
我這麼做都是為了你，
I like to break it down,
我就愛打破常規，
(Tuxedo),
（穿上燕尾服），
This joint has got me open,
這裡能讓我更開放，
Uh that's my favorite song,
喔，這是我喜歡的音樂，
(Mr. Worldwide),
（環球先生），
I put my thing in motion,
我把自己放空在運動裡，
(I don't know how I do what I do),
我都不知道我該怎麼做還有做什麼），
I do it all night long,
做一個晚上，
(I just do it),
（就這麼嘗試吧），
You know the resume,
你知道要想包羅萬象，
Call it what you want, boy as it may,
就得多多益善讓它實現吧，
Not from the bay but hella paid,
不僅僅讓你上易貝才能得到報酬，
Every day above ground is a good day so I celebrate ,
每一天都是美好的，所以我滿懷期待，
Homie got that bubble, young bootie,
少年整天只知做白日夢，真是年少不更事，
I wanna run through it like Rudy,
我想要像魯迅一樣堅持不懈，
She said “do you own Nike?”，
她說“你有自己的耐克麼？”，
I said “not yet”, she said “then just do it”，
我說“還沒” 她道“那就趕快行動吧”，
Fresh at the Grammys in a tuxedo,
第一次穿著禮服站在格萊美的舞台上，
Play about 18 hoes on any given day,
每一天都和18個妓女嬉戲，
Tiger Woods D low,
比泰格伍茲強多了，
Yea I get around but only on the D low,
我解決這些問題但仍沒什麼派頭，
Now I'm changing the world,
現在我正在改變世界，
Just to think I used to dream about kilos,
我曾夢到過水滿則溢。
Bank account used to be negative,
賬戶曾是月盈則虧。
Now it's like that thing on reload, do it,
但現一切都步入正軌，努力吧！青春
I got a new one for ya,
我有點子了。
I like the way that sounds,
聽起來還不錯，
I'm `bout to do it for ya,
我這麼做都是為了你，
I like to break it down,
我就愛打破常規，
Thisjoint has got me open,
這裡能讓我解除限制，
Uh that's my favorite song,
喔，這是我喜歡的音樂，
I put my thing in motion,
我把自己放空在運動裡，
I do it all night long,
做一個晚上，
Do it, do it, do it,
去做吧去做吧去做吧，
Oh, here I go again,
再來一遍，
(Gotta hit `em with that),
用努力讓他們驚嘆，
Do it,
去做吧，
Do it,
去做吧，
Do it,
去做吧，
(Hit `em, hit `em with that),
用努力讓他們驚嘆，
Do it,
去做吧，
(Yea, go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(that's right),
（就是這樣），
They want just never heard before,
人們想要的是從未聽過的，
Never seen before, never worn before,
從未見過的，從未用過的，
But if they only knew everything's been done before,
可是他們卻仍執著於現在，
I mean for an outcast like the below,
我說那些處於陰影裡的人們，
Instagram, now they take pics,
現在人們用傻瓜牆來分享照片，
When I was growing up Instagram was a nick,
但在我年輕的時候Ins就是一個人名，
Man what a trippin,
哥們，浮世三千，
Bogota, I made it in Colombia,
我曾到過哥倫比亞的波哥大，
Man what a trip,
哥們，浮世三千，
If you been there,
如果你在那裡，
Then you know what I'm talkin bout,
那你就知道我說的是什麼，
I'm runnin through the world, yall walk it out,
我正在這個有你的世界努力奮鬥，
It's a marathon, not a sprint,
這是一個馬拉鬆而不是短跑，
Long term, that's how I think,
至少我認為這很漫長，
My life could've turned out ugly,
我的人生曾經有過醜惡的一面，
I'm talkin ugly, generino,
我確實是在談論醜陋，比如珍妮雷諾，
But I turned it all around and hit the jackpot,
但現在與我無關，
De Niro, Casino, dale,
德尼羅，賭城，戴爾，
I got a new one for ya,
我有點子，
I like the way that sounds,
聽起來還不錯，
I'm `bout to do it for ya,
我這麼做都是為了你，
I like to break it down,
我就愛打破常規，
This joint has got me open,
這裡能讓我更開放，
Uh that's my favorite song,
喔，這是我喜歡的音樂，
I put my thing in motion,
我把自己放空在運動裡，
I do it all night long,
做了一個晚上，
Do it, do it, do it,
去做吧去做吧去做吧，
Oh, here I go again,
再來一遍，
(Gotta hit `em with that),
用努力讓他們驚嘆，
Do it,
去做吧，
Do it,
去做吧，
Do it,
去做吧，
(Hit `em, hit `em with that),
用努力讓他們驚嘆，
Do it,
去做吧，
(Yea, go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(go ahead baby now),
繼續吧寶貝，
Do it,
去做吧，
(that's right),
（就是這樣），
Been working hard and now the weekend is here,
只要努力工作，好日子就會降臨，
Give it yo best shot,
盡你最大的努力，
Show me what you got (it's time),
讓我看看你有多大的本事（就是現在），
Good life on, put it in the atmosphere,
幸福的生活就在路上，空氣瀰漫著愉快的氣氛，
Give it yo best shot,
盡你最大的努力，
Show me what you got,
讓我看看你有多大的本事，
I got that lighten feeling from my head to my toes,
如釋重負的感覺點燃全身，
Give it yo best shot,
盡你最大的努力，
Show me what you got,
讓我看看你有多大的本事，
So tonight I'm really gonna let myself go,
只因今晚我將拿出百分百熱情，
Give it yo best shot,
盡你最大的努力，
Show me what you got,
讓我看看你有多大的本事，
Dale mamita,
美麗的姑娘，
Jump out the sandbox,
快擺脫這個困境，
Come play with these big boys,
和這些大男孩們嗨起來吧，
You know we're cooler than a polar bear on this,
你知道的，我們比北極熊還屌，
Oh yea,
歐耶~ ，
That's right.
就這樣。
|
|
