|
|
- Jada Facer hurt less (acoustic) 歌詞
- Jada Facer
- I remember the day that we met
還記得我們相遇的那天
You were like a light I didn't know that I needed
你就像一束光但當時的我不明白
You had a smile that could warm up the New York cold
你的笑可以抵禦紐約的嚴寒
It wasn't long till we both caught feelings
於是沒過多久我們就陷入愛戀
I didn't know that we both had demons
那時不知道我們都心懷不軌
But it's funny how time reveals it all
可笑的是時間揭示了一切
And you stayed out that night after we had a fight
那天我們吵架後你一夜未歸
And my friend said they saw you there
我朋友說他們看到你了
At that bar where we met, while I'm here in our bed
就在我們相遇的那個酒吧而我正準備入睡
Do you even regret what you did?
你會對你的所作所為後悔嗎？
'Cause it was never meant to end like this
這本來不該就這樣結束
Standing in the rain in my black dress
讓穿著黑色長裙的我站在雨中
So go ahead and tell me what I did to deserve this
拜託告訴我我到底做了什麼只配得到這個結果
And I'm not saying we were perfect
我也不是說我們就是完美的
But I hope that one night with herwas worth it
你和他的那晚就這樣吧
But telling me that it was a mistake don't make it hurt less
但你告訴我你錯了也無濟於事
It don't make it hurtless
這傷痛無法挽回
I'm standing there as you list off your reasons
我站在原地聽你陳列你的理由
Made me feel like a fool for believing
這讓我覺得自己像個傻瓜
You reach for my hand as I turn to leave
當我轉身離開時你卻伸手過來
But you keep on holding on
一直緊緊抓著我的手
And your eyes started falling weighed down with despair
絕望而沉重地你的雙眼低垂
And you turned around and said, 'This isn't fair'
你轉過身說，“這不公平”
It was only one night there were no feelings shared
——只是共度一個夜晚沒有感情成分
So I looked in your eyes and I said
所以我看著你的眼睛說
It was never meant to end like this
本不該是這樣的結局
Standing in the rain in my black dress
讓穿著黑色長裙的我站在雨中
So go ahead and tell me what I did to deserve this
拜託告訴我我到底做了什麼才得到這個結果
And I'm not saying we were perfect
我也不是說我們就是完美的
But I hope that one night with her was worth it
你和她的那晚就這樣吧
But telling me that it was a mistake don't make it hurt less
但你告訴我你錯了也無濟於事
It don't make it hurtless
這傷痛無法挽回
I know the day will come when this won't hurt anymore
我知道總有一天這一切都不會再困擾我們
And all the pain is just an afterthought
所有的痛苦都只是事情剛結束時的產物
If I'm strong enough to let you in I can let you out again
如果我足夠強大能使你沉淪我同樣也可以讓你離開
But I hope someday you'll find someone who loves you like I did
但我希望未來某天你會找到像我一樣愛你的人
'Cause it was never meant to end like this
為什麼是這樣的結局
Standing in the rain in my black dress
讓穿著黑色長裙的我站在雨中
So go ahead and tell me what I did to deserve this
拜託告訴我我為什麼只配得到這個結果
And I'm not saying we were perfect
我也不是說我們就是完美的
But I hope one night with her was worth it
你和她的那晚就這樣吧
Telling me that it was a mistake don't make it hurt less
但你告訴我你錯了也無濟於事
You don't make it hurtless
你再也無法挽回
|
|
|
|
