|
|
- 向井太一 Savage 歌詞
- 向井太一
- 編曲：CELSIOR COUPE
到現在為止不管什麼
今まではなんでも
就算一切進展順利
そつなくこなしても
從今以後一定
これからはきっと
僅僅那樣仍覺得不夠完美
それだけじゃもう物足りないよ
懊悔焦慮
悔しさと焦りと
與目標地的距離
目指す場所との距離
越是丈量
測るほどもっと
越發失落
落ち込むけど
現在依然
まだ今は
在看不見的黑暗之中
見えない暗闇に
全心全意地發光
一筋光が射す
再見了今夜
サヨナラ今夜ここには
這裡再也回不去了
もう戻らない
再見了今夜
サヨナラ今夜後ろは
已經無法回首
もう振り返らない
to the left to the right
to the left to the right
from the back
from the back
and we can't stop
and we can't stop
再見了今夜
サヨナラ今夜ここには
這裡已經回不去了
もう戻らない
人們在世間一直
人は時にはずっと
信仰的事物也會
信じていたものも
有時試著懷疑
疑ってみたり
雖然有時會成為藉口
ふと言い訳にしたりするけど
變得愈發失憶
忘れがちになってる
這種愛從何時開始
この愛はいつだって
一直未變
変わらずにずっと
陪伴於我的身邊
僕のそばにいてくれる
害怕和寂寞也
怖さや寂しさも
一切都轉變成了我
すべてが僕に変わる
再見了今夜
サヨナラ今夜ここには
再也回不到這裡
もう戻らない
再見了今夜
サヨナラ今夜後ろは
已經無法回首
もう振り返らない
to the left to the right
to the left to the right
from the back
from the back
and we can't stop
and we can't stop
再見了今夜
サヨナラ今夜ここには
這裡已經回不去了
もう戻らない
這個世界像我這樣的人
世界には僕なんかの
有很多可以代替的
代わりなどいくらでもいるけど
所以我要做我自己
だからこそ僕でいること
只有這一點絕不讓步
それだけは譲れないよ
再見了今夜從此時起
サヨナラ今夜ここから
如果還可以的話
まだいけるなら
再見了今夜從此處
サヨナラ今夜ここから
還看不見的遠方
まだ見ぬ先へ
to the left to the right
to the left to the right
from the back
from the back
and we can't stop
and we can' t stop
今夜從這里分別
サヨナラ今夜ここから
因為還可以...
まだいけるから
|
|
|
|
