|
|
- 東山奈央 わたしいろダリア 歌詞
- 東山奈央
- “Say!I will…!” 願ったら何にだってなれる
〖（說！我將要…！）希望以後想做什麼都行〗
この人生100年間「主役は私デス
〖這100年間我是人生的「主角」〗
部屋のカレンダー気付けばセプテンバー
〖如果注意到房間的日曆的話已經九月了〗
じゃあ読書くらいしてみよう!思いつき
〖那麼大概想到讀書了吧！ 〗
パパの書斎に 內緒で入ればwonder!?
〖爸爸的書房偷偷放這的話（驚奇）！ ？ 〗
シェイクスピアが呼ぶ気がして
〖感覺到了莎士比亞的呼喚〗
「私がジュリエットだったら…どうしよう
こころでダリアが可憐に揺れる
〖「如果我朱麗葉的話…怎麼辦?」〗
“Its Time to Play!” イメージの翼を
〖心中大麗花可愛搖擺〗
目一杯拡げてFly High 羽ばたく
“Say!I will… !” 願ったら何にだってなれる
〖（這是玩的時間！）印象的翅膀〗
この人生100年間「主役は私デス
〖盡情打開翅膀振翅高飛〗
「知識の旅?」気付けば晝寢(シエスタ
〖（說！我將要…！）希望以後想做什麼都行〗
でも素敵な夢を見てた気がするの
〖這100年間我是人生的「主角」〗
シャーロック?ホームズ私がなっててMaybe!?
あらゆる事件解き明かすの
〖「知識的旅行?」意識到了午睡的時間〗
「世界はミステリー彩るデスティニー
〖也夢見了很好的感覺〗
“移り気(うつりぎ)” 私をダリアが笑う
〖夏洛克福爾摩斯？是我（可能）〗
“Just Star Gold!” いつまでも信じたい
〖探明所有的案件〗
キミも畫(えが)いたOne Dream あるでしょ
“Say!You will…!” 何度でもハッピーエンドつかもう
〖世界上推理色彩的傳奇命運〗
チョットくらいワガママに「物語作ろう
〖水性楊花的大麗花對我笑著〗
今日もひとつドラマひとつそんな毎日プロデュース!Yeah!
“Its Time to Play!” イメージの翼を
〖（就像閃耀的金子！）永遠相信〗
目一杯拡げてFly High 羽ばたく
〖你也準備畫（一個夢）的吧〗
“Say!We will…!” 願ったら何にだってなれる
〖（說！你將要…！）無論幾次都可以達成皆大歡喜的結局〗
この人生100年間「皆も主役デス
〖稍稍有點任性的故事吧〗
I can make you shine!I can make you smile!輝きたい
“Say!I will…!”
〖今天也要像一個個電視劇裡那樣演出的每一天！ （耶！）〗
I can make you shine!I can make you smile!一緒にいたい
“Say!We will…!”
〖（這是玩的時間！）印象的翅膀〗
|
|
|
|
