- 佐倉綾音 gift 歌詞
- 佐倉綾音
- Over the world, Hello baby future
從世界之上向小小的未來問好
heartのdoor bell鳴らす
把心中的門鈴按響
Lovely days, friend, passion,
可愛的日子朋友熱情
change, shining hope and more
變化閃耀希望還有更多
Prism rainbow color of dream
夢想的七彩棱鏡光芒
Over the mind image, goodbye tears
懷著共同的記憶流下告別的眼淚
誰もがみんな持ってる
大家每個人都帶著
自分だけのSpecial address
只屬於自己的特別緻詞
きっと屆く7つのgift
那是一定會送到的七份禮物
迷うなら道標悲しみには傘を
迷路了就找找路標傷心了就撐起傘呀
悔しさへぬくもりを微笑みから
星空要是有悔恨那就送上溫暖的安慰帶著微笑仰望天空
めくる廻る出會いは変わるがわる訪れ
輪迴著輪迴著一次次相遇變化著變化著每一次造訪
がてすべての景色塗り替えるよ
漸漸地所有的景色都變得煥然一新
世界は咲く笑うよ生まれたての未來たち
世界開著花滿是歡聲笑語一個個未來在這裡誕生
今を明日を自分を知り私の背中を押す
她們看清了今天明天還有自己一起推著我前進
君は咲く君のまま儚くも尊い日々
請你一直想現在這樣綻放著度過夢幻卻又珍貴的每一天
両手広げ受け止めるのいつか屆く七つのgift
我會張開雙手收下這七份總有一天會送到的禮物
胸に手をあててみてなんにもないなんて間違い
把手放在胸口試試難道什麼都沒有嗎？
感じるでしょ確かなリズム鼓動
不是的你能感受到吧這真真切切律動著的心跳
夢がどんな姿で貴方の側に來るか
夢想會以怎樣的姿態來到你身邊呢？
分からないけどだから素晴らしいの
現在還不知道但那正是它美妙的地方啊
世界は咲く笑うよ生まれたての私たち
世界開著花滿是歡聲笑語而我們也在這裡誕生
強く願うここにとまれプリズムの輝きよ
強烈的願望在這裡聚集變成了棱鏡的光芒
君は咲く君のまま何でも無いある時に
請你一直想現在這樣綻放著即使哪天什麼都沒有
一人じゃない二人でもない
你也不是孤獨一人或者兩人
いつか屆く7つのgift
那也會成為有一天會送到的七份禮物
Over the world, Hello baby future
從世界之上向小小的未來問好
heartのdoor bell鳴らす
把心中的門鈴按響
Lovely days, friend, passion,
可愛的日子朋友熱情
change, shining hope and more
變化閃耀希望還有更多
Prism rainbow color of dream
夢想的七彩棱鏡光芒
Over the mind image, goodbye tears
懷著共同記憶流下告別的眼淚
誰もがみんな持ってる
大家每個人都帶著
自分だけのSpecial address
只屬於自己的特別緻詞
そして屆く7つのgift
那是即將送到的七份禮物
|
|
