|
|
- 天杵 此刻的心情（重錄版） 歌詞
- 天杵
- 編曲: 天杵
詞曲：天杵樂隊
ཚིག གདངས། གནམ་ལྕགས་རོལ་ཚོགས།
母帶：全相彥（韓國）
錄音、混音：雅爾甘（小王）
朋友我此刻的心情突然很低落
སེམས་པ་སྐྱིད་པོ་མིན་འདུག་གྲོགས་པོ། དངོས་ནས་སྐྱིད་པོ་མིན་འདུག་གྲོགས་པོ།
好想找一間酒吧
ད་ང་ཚོ་ཨར་ཁང་གཅིག་ནང་འཛོམས་ཀས། སྦི་རག་ཞིམ་པོ་གཅིག་བཏུང་ཀས།
把所有人生的夢想和理想
མི་ཚེ། སྙིང་པོ། ཕུགས་བསམ། རེ་བ།
都全部倒進酒杯裡一口喝掉
སྦི་རག་ནང་ངུ་བླུགས་ནས་ ཞབས་དག་བརྒྱབ།
姑娘，請你不要再說愛我
ང་ལ་དགའ་གིས་མ་གསུངས་དང་བུ་མོ།
我的心已經是傷痕累累
ངའི་སེམས་ནང་རྨ་མང་པོ་བཟོས་མྱོང་བུ་མོ།
我是一個沒有財富也沒有權利的人
ད་ང་ལ་དབང་ཟེར་ན་དབང ་མེད། རྒྱུ་ཟེར་ན་རྒྱུ་མེད།
我是一個沒有財富也沒有權利的人
ང་རྒྱབ་རྩ་མེད་པ་དབང་ཆ་མེད་པ་ལས་ཁུངས ་ནང་གི་ཉམས་ཆུང་བུ་ཞིག་ཡིན།
我是一個沒有財富也沒有權利的人
ང་རྒྱབ་རྩ་མེད་པ་དབང་ཆ་མེད་པ་ལས ་ཁུངས་ནང་གི་ཉམས་ཆུང་བུ་ཞིག་ཡིན།
明天我打算離開去遠方
སང་ཉིན་ཐག་རིང་འགྲོ་དགོས་བསམ་བྱུང་།
向著我夢中的地方
ཐག་རིང་པོར་འགྲོ་དགོས་བསམ་བྱུང་། ངའི་རྨི་ལམ་ནང་གི་ས་ཆ།
美麗的地方
མཛེས་སྡུག་ ལྡན་པའི་ས་ཆ།
我想藉用雄鷹的翅膀飛向遠方
ངས་ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་གཤོག་རྩལ་གཡར་ནས་ས་ཆ་འདི་རུ་ འཕུར་རྒྱུ་བྱུང་ན་བསམ་བྱུང་།
我想藉用雄鷹的翅膀飛向遠方
ངས་ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་གཤོག་རྩལ་གཡར་ནས་ས་ཆ ་འདི་རུ་འཕུར་རྒྱུ་བྱུང་ན་བསམ་བྱུང་།
忽然我意識到我自己不能再這樣沉淪下去
དེ་རིང་ནས་བཟུང་ངས་ཚང་མ་ཤེས ་སོང་། ངས་དུས་ཚོད་འདུག་ཟེ་བསྐྱལ་རྒྱུ་མིན་འདུག
為了實現理想
ངས་ཕུགས་བསམ་རེ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ།
銘記信念
དུས་ནམ་ཡང་སེམས་ཤུགས་བློ་ལ་བཅངས།
向著我夢中的地方
ངའི་རྨི་ལམ་ནང་གི་ས་ཆ།
美麗的地方
མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ས་ཆ།
我想藉用雄鷹的翅膀飛向遠方
ངས་ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་གཤོག་རྩལ་གཡར ་ནས་ས་ཆ་འདི་རུ་འཕུར་རྒྱུ་བྱུང་ན་བསམ་བྱུང་།
可我不是雄鷹，沒有用來翱翔的翅膀
ང་ཐང་དཀར་རྒོད་ པོ་མ་རེད།
我也不是百靈鳥，沒有讓人羨慕的歌聲
ང་བྱེའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་མ་རེད།
可我不是雄鷹，沒有用來翱翔的翅膀
ང་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་མ་རེད།
我也不是百靈鳥，沒有讓人羨慕的歌聲
ང་བྱེའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་མ་ རེད།
可我不是雄鷹，沒有用來翱翔的翅膀
ང་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་མ་རེད།
我也不是百靈鳥，沒有讓人羨慕的歌聲
ང་བྱེའུ་ཆུང་འཇོལ་ མོ་མ་རེད།
可我永遠不會氣餒，永遠向著夢想前進
ང་ལ་གཤོག་རྩལ་མེད་ཀྱང་གསུང་སྙན་མེད་ཀྱང་འགྱོད་སེམས་གང་ཡང ་མེད།
朋友我此刻的心情突然很低落
སེམས་པ་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གྲོགས་པོ། དངོས་ནས་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གྲོགས་པོ།
好想找一間酒吧
ད་ང་ཚོ་ཨར་ཁང་གཅིག་ནང་འཛོམས་ཀས། སྦི་རག་ཞིམ་པོ་གཅིག་བཏུང་ཀས།
把所有人生的夢想和理想
མི་ཚེ། སྙིང་པོ། ཕུགས་བསམ། རེ་བ།
都全部倒進酒杯裡一口喝掉
སྦི་རག་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ཞབས ་དག་བརྒྱབ།
於是我已釋懷
སེམས་ལ་བདེ་བ་ཐོབ་སོང་གྲོགས་པོ།
|
|
|
|
