|
|
- Pablo Alboran Me Iré 歌詞
- Pablo Alboran
- Me noto como un extraño que vive contigo
和你一起我覺得像個外人
Ya no siento nada
我已經習以為常
Soy tu peor enemigo
我是你最大的敵人
Ya voy esquivando tus falsas palabras
我誤解你虛假的謊言
Voy adivinando tus ideas
我猜測你的心思
Y tus ideas no me gustan nada
然而我已經對你的想法感到索然無味
Porque nada es lo que te queda en el alma
因為你只剩下一副驅殼
Me doy cuenta que nos falta el aire
我感覺到我們快要窒息
Porque agotamos toda nuestra sangre
因為我們的血液已趨近枯竭
Quitándonos la vida sucia y lentamente
我們放手那些骯髒緩慢的生活吧
Te propongo una tregua basta por hoy
我向你提議一天的休戰
Mientras yo voy pensando como de ti me deshago
用盡一切將你挽回
Sin acabar mal
最後完美結局
Me iré tan lejos de ti donde no te pueda ver
我要去向那個看不見你的遠方
Ni recuerde tus armas de mujer
也不回憶
Que me han hecho sentir esclavo del ayer
你昨天俘虜我的武器
Y me has quitado las ganas de seguir
那些為愛爭奪你的心願
Luchando por ti
已經蕩然無存
Somos dos buenos actores
我們都是彼此的演員
Que fingen quererse forzando el amor
假裝著被愛套上了枷鎖
Ni tú ni yo somos capaces de verlo
但我們卻未曾嘗試過掙脫它
Poder sentarnos y hablar de ello
我們可以感受到，甚至可以與它交談
Aquí hay demasiado silencio
在這，遺留太多的寂然
Ya no quiero demoras voy a explicar
我已不想再拖延，我要爆炸了
Mientras no te das cuenta
在你還沒有留意到的時候
Tengo las maletas en la puerta
我的行李已經在門邊
Y sin decirte adiós
但卻未向你道別
Me iré tan lejos de ti donde no te pueda ver
我要去向那個看不見你的遠方
Ni recuerde tus armas de mujer
也不回憶
Que me han hecho sentir esclavo del ayer
你昨天俘虜我的武器
Y me has quitado las ganas de seguir
那些為愛爭奪你的心願
Luchando por ti
已經蕩然無存
Algo ocurriría si yo te mirase
當我回頭看你
Para decirte que mi vida ya no es vida
控訴你樂此不疲地欺騙我，不讓我有一絲喘息的機會
Por tu afán de embaucarme sin dejarme respirar
是否還會有轉機
Por eso me iré
因為這些，我要離你而去
Tan lejos de ti donde no te pueda ver
去向那個看不見你的遠方
Ni recuerde tus armas de mujer
也不回憶
Que me han hecho sentir esclavo del ayer
你昨天俘虜我的武器
Y me has quitado las ganas de seguir
我已經失去了愛你的心
Tan lejos de ti donde no te pueda ver
我要去向找尋不到你的遠方
Ni recuerde tus armas de mujer
也不回憶
Que me han hecho sentir esclavo del ayer
你昨天俘虜我的武器
Y me has quitado las ganas de seguir
我已經失去了愛你的心
|
|
|
|
