- Ed Sheeran Give Me Love 歌詞
- Ed Sheeran
- Give me love like her,
給我愛吧
'Cause lately I've been waking up alone,
因為我總在黑夜中獨自醒來
Paint splattered teardrops on my shirt,
淚水打濕衣衫
Told you I'd let them go,
一如決堤
And that I'll fight my corner,
躲在角落裡掙扎
Maybe tonight I'll call ya,
卻也想打你電話
After my blood turns into alcohol,
當我醉酒歡歌
No, I just wanna hold ya.
卻只想擁抱你
Give a little time to me or burn this out,
給我一點時間，將陰鬱付之一炬
We'll play hide and seek to turn this around,
彼此的躲閃，只是又一次的心碎
All I want is the taste that your lips allow,
我想要的，是你唇上的滋味
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, give me love,
給我愛吧
Give me love like never before,
愛我，就像從未愛過
'Cause lately I've been craving more,
因為我想要的很多
And it's been a while but I still feel the same,
對你的愛意一如既往
Maybe I should let you go,
也許我該放手離去
You know I'll fight my corner,
躲在角落裡掙扎
And that tonight I'll call ya,
卻也想打你電話
After my blood is drowning in alcohol,
當我醉酒歡歌
No, I just wanna hold ya.
卻只想擁抱你
Give a little time to me or burn this out,
給我一點時間，將陰鬱付之一炬
We'll play hide and seek to turn this around ,
彼此的躲閃，只是又一次的心碎
All I want is the taste that your lips allow,
我想要的，是你唇上的滋味
My, my, my , my, oh give me love,
來愛我吧
Give a little time to me or burn this out,
給我一點時間，將陰鬱付之一炬
We'll play hide and seek to turn this around,
彼此的躲閃，只是又一次的心碎
All I want is the taste that your lips allow,
我想要的，是你唇上的滋味
My ,my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love.
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M-my my, m -my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M -my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
給我愛吧
M-my my, m- my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
給我愛吧
M-my my, m-my my, m-my my, give me love , lover (give me love).
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love,
給我愛吧
My, my, my, my, oh give me love.
給我愛吧
Of all the money that e 'er I had
曾經的積蓄
I've spent it in good company
已與摯友揮霍
And all the harm that e'er I've done
拋出的惡意
Alas it was to none but me
最終傷害自己
And all I've done for want of with
一生求取智慧
To memory now I can't recall
如今早已忘記
So fill to me the parting glass
斟滿這杯離別酒
Good night and joy be with you all
晚安吧，願歡樂與你同在
Of all the comrades that e'er I had
昔日的朋友啊
They are sorry for my going away
我們已彼此惜別
And all the sweethearts that e'er I had
昨日的愛人啊
They would wish me one more day to stay
也曾極盡挽留
But since it falls unto my lot
然而命運如此
That I should rise and you should not
今日我將先一步離去
I'll gently rise and I'll softly call
我將緩緩起身，輕聲祝愿
Good night and joy be with you all
晚安吧，願歡樂與你同在
A man may drink and not be drunk
暢飲吧，但無需醉倒
A man may fight and not be slain
戰鬥吧，也不要嗜殺
A man may court a pretty girl
當你追求一位姑娘
And perhaps be welcomed back again
也許能被欣然接受
But since it has so ought to be
然而命運如此
By a time to rise and a time to fall
有起時，也有落
Come fill to me the parting glass
斟滿這杯離別酒
Good night and joy be with you all
晚安吧，願歡樂與你同在
Good night and joy be with you all
再會吧，願歡樂與你同在
|
|
