|
|
- Portugal. The Man Waiter 歌詞
- Portugal. The Man
- Under blankets these hills cover neatly
毯子下的山崗整整齊齊
We'll take steps to make sure our failures are hidden
我們要盡力確保我們的失敗不露痕跡
But it's hard when our voices echo over ripples?
但當我們的迴聲蕩起漣漪時就顯得困難重重
That form on the lakes and the edges they prey on well shine
那在湖上和他們掠奪的邊緣造就我們將會閃耀
well shine....
我們將會閃耀
Swim around the lake
在湖邊暢遊
Hoping like hell well find shelter in
希望能找到地獄般的庇護所
Coal mines incubating lies fathers and families,
煤礦孕育著祖先和家族
Hammers and ties brace for the winter
鐵鎚和領帶撐過冬天
Until that rumble leapt up to his jaws
直到那陰沉的聲音從他口中躍出
Spines of furrowed earth jut jagged as they rise
田脊在它們升起時突起的鋸齒
Like welts up on our backs on our bellies
就像我們在腹背上的傷口
Its cold as the lord in the bedroom
就像臥室中的命運一樣冰冷
Lord at your feet
命運就在你腳下
The lords shaking the headboard
命運搖晃著你的床板
With nothing to eat
沒有東西可以吃
Cold restless stumbles wanders towards the light
寒冷不安地向光明蹣跚而去
That breaks out from the town little homes bearing sheriffs
突破小鎮的小屋，那裡會有警長
Playing across drifts to the back of the brain
將這些放在腦後
Where they flicker like fire speaking of times that they shined
在他們飛快閃爍的地方談論著他們的閃耀時光
|
|
|
|
