|
|
- Luke Combs One Number Away 歌詞
- Luke Combs
- Are you sitting at home all alone
你是否獨守空房
Trying to fall asleep
輾轉反側卻又難以入睡
Are you staring a hole through your phone
你是否盯著電話
Praying that it rings
默默祈禱鈴聲響起
Are you watching a movie
你是否在
That youve seen a thousand times
重溫一部你已經熟記於心的電影
Or maybe playing some Mayer
或者扮演著某一個角色
Get lost in your favorite lines
不斷重複你喜歡的台詞
Well if youre anything like me
假設你和我一樣
You just might be doing whatever it takes
你只想做一些事情
To drown out the noise
把心中的雜念祛除
But I just wanna hear your voice
但我只想聆聽你的聲音
And Im one number away
我和你
From calling to you
僅僅之隔了一串號碼的距離
I said I was through
我說我已經走出來了
But Im dying inside
但心裡卻感覺生不如死
Got my head in a mess
我的腦子一片混亂
Girl I confess
悔恨不已
I lied when I said
我說了謊
Im leaving and not coming back
我說我走了就不會再回來了
Might be the whiskey or the midnight rain
現在只有威士忌和夜半小雨陪著我
But everywhere I go I see your face
我的眼前都是你的面龐
In my brain dial it up everything I wanna say
想像之中我告訴了你一切我想說的話
But Im still one number away
但我卻始終無法撥通你的號碼
Are you stuck at a red light
你是否在街口徘徊不定
With a Marlboro Light on your lips
唇間只有一根萬寶路
Does the smoke in your mirror
是否沒有我給你的熱吻
Get clearer without my kiss
這煙就顯得索然無味
Are you changing the station
你是否換了頻道
Replacing our favorite songs
切掉了我們曾最喜歡的歌
Maybe its a mistake hit the brakes
或許停留注定是錯
Im moving on
我只好邁開步子向前走去
Well if youre anything like me
如果你和我一樣
You just might be doing whatever it takes
你只想
To outrun the storm
只想用盡一切辦法逃出這一場旋渦
But Im almost out that door
但我快要走出這道門了
And Im one number away
但你我都知道
From calling to you
我們之間任然相隔很遠
I said I was through
我說我看開了
But Im dying inside
但我心中卻感覺生不如死
Got my head in a mess
我腦子裡一片混亂
Girl I confess
我向你懺悔
I lied when I said
我說了謊
Im leaving and not coming back
我說過我走了就不再回來
Might be the whiskey or the midnight rain
可惜現在只有酒和雨能安慰我
But everywhere I go I see your face
你的容顏充斥著我的腦海
In my brain dial it up everything I wanna say
想像中我對你道出了一切
But Im still one number away
但我始終無法撥出這個號碼
Will you pick when I call
你，會接我的電話嗎
Or just forget we loved at all
或者徹底放下我們的過往
We dont have to talk
不需要多說什麼了
I just wanna hear your voice
我只想听聽你的聲音
And Im one number away
因為我們之間
From calling to you
相隔很遠
I said I was through
我說我已經走出來了
But Im dying inside
但我真的心如刀割
Got my head in a mess
我的腦子裡一片混亂
Girl I confess
我只想懺悔
I lied when I said
我說了謊
Im leaving and not coming back
我曾以為我走了絕不會回來
Might be the whiskey or the midnight rain
可我現在只有威士忌和夜裡的雨
But everywhere I go I see your face
一閉眼就是你
In my brain dial it up everything I wanna say
我假裝對你道出了一切
But Im still one number away
但我知道
Away away
我們之間
Yeah Im still one number away
始終相隔甚遠
|
|
|
|
