|
|
- Riryka 硝子のLoneliness 歌詞
- Riryka
- PCゲーム「Clear －クリア－ 」OP
『硝子のLoneliness』
陽光讓人雙眼迷離，期待的正午
呼喚之聲令人懷念，曾經的夏天
陽射(ひざ)しに目(め)を細(ほそ)めて招(まね)かれた真晝(まひる)へと
坦率純真歡笑與共，追溯的記憶
呼(よ)ぶ聲(こえ)は懐(なつ)かしいいつかの夏(なつ)の日(ひ)
這份景色，從未改變
素直(すなお)に笑(わら)いあえた記憶(きおく)の辿(たど)る先(さき)は
彷彿一切都是命中註定
いつも同(おな)じこの景色(けしき)
被強大的力量拉倒近旁
習慣了透明的孤獨，帶著慣常的偽裝
まるで全部(ぜんぶ) 決(き)められてたみたいに
無人可治癒的傷痛，總讓人心慌無措
強(つよ)いチカラに引(ひ)き寄(よ)せられた
開始轉動的四季中，內心裡躁動難耐
想要再一次去相信，那開始轉變的預感
透明(とうめい)な孤獨(こどく)に慣(な)れたフリして
複雜而歪曲的心思，將其統統忘卻
誰(だれ)もが癒(い)えない痛(いた)みを持(も)てあましているよね
躊躇是毫無意義的，只會奪走翅膀
走(はし)り出(だ)す季節(きせつ)に胸(むね)がざわつく
現在才能明白的事，現在才能愛上的人
変(か)わりはじめてく予感(よかん)をもう一度(いちど)信(しん)じたい
想要和你一起去尋找
越是去追求，越是怯弱害怕
複雑(ふくざつ)に歪(ゆが)めてた想(おも)いをさぁほどこう
想要抓緊你，不要再次分開
ためらいは意味(いみ)もなく翼(つばさ)を奪(うば)うね
跨越了透明的孤獨到達未來
今(いま)だからわかること今(いま)できる愛(いと)し方(かた)
應該才能認識到真實的自己
キミと見(み)つけていきたい
在鮮豔的季節中，不禁感到拘束
束縛自己的竟是何物？無法逃避
求(もと)めるほど臆病(おくびょう)に負(ま)けそうで
將玻璃品般的日常破壞
ギュッとつなぐもうはなさない
去獲得完成形的人生吧
習慣了透明的孤獨，帶著慣常的偽裝
透明(とうめい)な孤獨(こどく)を越(こ)えた未來(みらい)で
無人可治癒的傷痛，總讓人心慌無措
初(はじ)めて気付(きづ)く本當(ほんとう)の自分(じぶん)自身(じしん)がいるはず
開始轉動的四季中，內心裡躁動難耐
鮮(あざ)やかな季節(きせつ)をなぜか不自由(ふじゆう)に
想要再一次去相信，那開始轉變的預感
戒(いまし)めていたものは何(なん)？そらさずに受(う)けとめて
硝子細工(がらすざいく)の日々(ひび)を壊(こわ)して
完成(かんせい)形(けい)を手(て)に入(い)れるよ
透明(とうめい)な孤獨(こどく)に慣(な)れたフリして
誰(だれ)もが癒(い)えない痛(いた)みを持(も)てあましているよね
走(はし)り出(だ)す季節(きせつ)に胸(むね)がざわつく
変(か)わりはじめてく予感(よかん)をもう一度(いちど)信(しん)じたい
終わり
|
|
|
|
