|
|
- Atozzio I Quit 歌詞
- Atozzio
- What should I take from this
我應該承擔什麼樣的責任
Always an argument
你我無休止的爭吵
What should I make of this
我是否應該做些什麼去改變
（We don't belong together）
（我們不屬於彼此）
Even if we are meant to be
即使你我早已命中註定
Then why this keep happening
那為什麼這樣的事情總是發生
The fights per week
每週一次的爭吵
And mostly this don't make no sense to me
這讓我覺得你我之間已經對彼此沒有任何意義了
We started out so strong
回想剛開始的時候聯繫是如此的強烈
We promised we would last forever
我們許諾你我會永恆
Now I 'm weak & I can't move on
現在我累了，甚至無法繼續
And no signs of things are getting better
事情甚至都沒有任何轉機
We keep going back and forth
你我不停地來來回回
And now this love's on life support
這份愛似乎要耗盡生命一般
And I can't go through this no more
我無法再次承受這一切
So I just wanna put in my two weeks notice
所以我想安靜的考慮一下
I quit
我選擇退出
I quit
就讓我退出
I quit
放你走
I quit
讓我離開你
I quit
放手
Put in my two weeks notice
這是我考慮以後
I tried all that I could
我曾窮極一切努力
Did everything in the book
甚至按照書上的步驟一般
But nothing seems to work
但是仍然無濟於事
（Out with us）
（對我們而言）
It's kinda hard giving up
似乎放棄又是那麼的困難
When I invested so much
當我早已投入了那麼多感情之後
But enough is enough
但我真的受夠了
We started out so strong
想想當初你我的感情是那麼堅定
With the promise we would last forever
甚至許諾會一生一世
Now I'm weak and I can't move on
但我現在已經感覺如此疲憊也無法繼續
And no signs of things are getting better
沒有任何好轉的跡象
We keep going back and forth
總是徘徊的感情
And now this love's on life support
幾乎要耗盡你我的生命
And I can't go through this no more
無法再次承受這一切了
So I just wanna put in my two weeks notice
所以我想花點時間考慮
I put in all the time
投入那麼多時間
But it never payed off
結果卻是一無所獲
So I don't wanna listen
我已經不想再聽
And I sure don't wanna talk
更不想爭辯
I've had it up to here
我受夠了
So I 'm gonna make it clear right now
所以我現在就和你說明白
I'm giving you my resignation
我退出這份感情
We keep going back and forth
總是徘徊的感情
And now this love's on life support
幾乎要耗盡你我的生命
（I don't think it's gonna make it）
（我覺得這份感情要結束了）
And I can't go through this no more
無法再次承受這一切了
（I can't go through this no more）
（無法再次承受這一切了）
So I just wanna put in my two weeks notice
所以我想花點時間考慮
We keep going back and forth
總是徘徊的感情
And now this love's on life support
幾乎要耗盡你我的生命
And I can't go through this no more
無法再次承受這一切了
So I just wanna put in my two weeks notice
所以我想花點時間考慮
I quit
我選擇退出
I quit
就讓我退出
I quit
放你走
I quit
讓我離開你
I quit
放手
Put in my two weeks notice
這就是我兩週以來考慮的結果
|
|
|
|
