|
|
- タニザワトモフミ 爽風 歌詞
- タニザワトモフミ
- 真っ白（まっしろ）ページめくる
輕輕翻開潔白的書頁
飛(と)び出(だ)す彩(いろど)る弾(はじ)ける
剎那間綻放五彩斑斕的
萬華鏡(まんげきょう)の風景(ふうけい)
萬花筒的風景
気付(きづ)けばストーリーはまだ
回過神來我們的故事
ぎこちなく始(はじ)まったばかり
磕磕碰碰才剛剛開始
深呼吸(しんこきゅう)をもう一回(いっかい)
再一次深呼吸
旅(たび)する風(かぜ)
行色匆匆的風
包（つつ)み込（こ）むように背中(せなか)を押(お)す
將我溫柔包圍催我向前一步
あぁ、やわらかくて暖(あたた)かいキミの手(て)
握緊你柔若無骨溫暖貼心的小手
にぎりしめて
不捨放開
その心(こころ)の奧(おく)まで屆(とど)くように
願你知曉我對你的真心
ほほえんでくれたなら
只要給我一份微笑
にぎりかえしてくれたら
只要給我一個回應
僕(ぼく)はただ前(まえ)を見(み)てる
我就再也不會分心旁顧
突然(とつぜん)
突然之間
気付(きづ)いてしまう
我察覺到
隠(かく)したい感情(かんじょう)のうずまき
對你的心早已按耐不住
恥(は)ずかしいくらいに
更讓我臉紅心跳
旅(たび)する風(かぜ)
行色匆匆的風
待(ま)ちきれないって走(はし)り出(だ)す
彷彿急不可耐已經先我一步
ああ走馬燈(そうまとう)みたい
想看走馬燈一般
よみがえる記憶(きおく)は
緩緩甦醒的記憶
とめどなくてあどけなくて
純真過往
やけに輝(かがや)いて見(み)えたんだ
歷歷在目愈發令人回味
臆病(おくびょう)さも弱(よわ)さも
無論膽怯還是軟弱
爽(さわ)やかな風(かぜ)になる
都將化作涼爽的風
僕(ぼく)はただ前(まえ)を…
讓我再也不會分心
誰(だれ)よりやわらかくて
比誰都柔若無骨
暖(あたた)かいキミの手(て)
溫暖貼心的手
にぎりしめて
不捨放開
その心(こころ)の奧(おく)まで屆(とど)くように
屬你知曉
ほほえんでくれたなら
我對你的真心
にぎりかえしてくれたら
只要給我一份回應
僕(ぼく)はキミの手(て)を引(ひ)いてゆく
我就願意牽著你的手走下去
|
|
|
|
