|
|
- Mystery Jets You Had Me At Hello 歌詞
- Mystery Jets
- I went to the desert
我去了沙漠
Because I wanted to find my pistol
想找到我的手槍
I wanted to see what it would feel like to be invincible
想體驗所向披靡的感覺
But a man I met said boy you ain't seen nothing yet
但是我遇到個男人，他說，孩子你還不懂呢
Let me take you for a ride
我帶你去兜兜風吧
So I got in his truck and he took me to the mustang range
我上了他的車，他載著我去了野馬區
I paid my forty bucks to the girl at the window pane
我付給窗戶邊兒的女孩四十塊錢
Under the cover of darkness and behind my disguise
夜幕之下，假面背後
She said kid won't you come inside
她說，孩子，不進來嗎
She said
她說
Don't you worry I won't tell anybody about it
別擔心，我不會告訴任何人的
You can do what you like until the morning light
你可以做你想做的一切，直到天明
I can be who you want me to be
你想要我什麼樣，我就什麼樣
Don't you worry ya sweet little head about it
別擔心了，小傢伙
I'll have you in bed you know you'll have me back
我會在床上擁有你，你也會擁有我
You can have me there but then you had me at hello
你可以在那兒擁有我，只要對我說一聲你好
I want you to love me as if you got no principles
我想要你愛我愛得毫無原則
I want you to love me as if love is invincible
我想要你愛我就像愛情戰無不勝
Under the cover of darkness and behind my disguise
夜幕之下，假面背後
I could tell she could see my eyes
我發現她能看到我的雙眼
You had me on the kitchen floor you had me on the bed
你可以在廚房地板上，在床上擁有我
You had me by the nick on the rug with the tiger head
你可以在虎頭地毯上的缺口邊兒擁有我
You had me fast you had me slow
你可以飛快地或是慢慢地享用
You had me on the pillow where you lie at night and dream
你可以在夜間枕著做夢的枕頭上享用我
You had me dressing up in your Alexander McQueens
你可以讓我穿上你的亞歷山大·麥昆高跟鞋
You had me till they made me go
你可以擁有我，直到他們把我趕走
You had me at hello
只要對我說一聲你好就行
She said
她說
Don't you worry I won't tell anybody about it
別擔心，我不會告訴任何人的
You can do what you like until the morning light
你可以做你想做的一切，直到天明
I can be who you want me to be
你想要我什麼樣，我就什麼樣
I want you to love me so don't feel sorry about it
我想要你愛我，所以請不要覺得抱歉
I can hold you tight through the lonely night
我可以在漫漫長夜裡緊握著你
I can be who you want me to be
你想要我什麼樣，我就什麼樣
Don't you worry ya sweet little head about it
別擔心了，小傢伙
I'll have you in bed you know you'll have me back
我會在床上擁有你，你也會擁有我
You can have me then but then I'll have you back
你可以享用我，接著我會享用你
You can have me there but then you had me at hello
你可以在那兒擁有我，只要對我說一聲你好
|
|
|
|
