- A Place in this World 歌詞 Taylor Swift
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Taylor Swift A Place in this World 歌詞
- Taylor Swift
- I dont know what I want, so dont ask me
我還不確定自己真正想要的是什麼（泰勒13歲全家剛搬到納什維爾寫的歌）
Cause Im still trying to figure it out
我還在苦苦思索（和父母一樣經商還是音樂的道路）
Dont know whats down this road, Im just walking
也許荊棘坎坷，我還會在路上（road指的是詩歌未選擇的路羅伯特·弗羅斯特，以及她冒險探索音樂事業的頌歌）
Trying to see through the rain coming down
大雨傾盆迷霧籠罩我看不清遠方
Even though Im not the only one
儘管追夢路上迷茫的青少年不只我一個
Who feels the way I do
但誰能和我體會到我的心酸（見採訪泰勒說自己可以得到生活中你想要的一切，卻無法融入其中。）
Im alone, on my own, and thats all I know
我所知道的是，自己唯一可以真正依靠的人
Ill be strong, Ill be wrong , oh but life goes on
我變得堅強獨立，但就算我犯錯，也不是世界末日
Im just a girl, trying to find a place in
我只是普通的女孩，想找一個自己的歸屬（正如專輯小冊子中為這首歌隱藏的信息所言——她找到了它）
This world
想在這個世界上找到一個特別的地方
Got the radio on , my old blue jeans
打開收音機，穿上我的舊牛仔褲（諷刺，見《ordinary girl》主題曲的引用，見Tim McGraw）
And Im wearing my heart on my sleeve
讓我的感情深藏不露
Feeling lucky today, got the sunshine
今天感覺很幸運，沐浴著陽光
Could you tell me what more do I need
你能告訴我我還需要什麼嗎
And tomorrows just a mystery, oh yeah
明天還是個謎呢（泰勒成熟了，明白不能總是與未來不確定性作對的事實，要活在當下享受陽光）
But thats ok
不過這樣也剛好
Im alone, on my own, and thats all I know
我一個人在路上，只有我一個人，我只知道這些
Ill be strong, Ill be wrong, oh but life goes on
我會變得堅強，我會犯錯，但生活還在繼續
Im just a girl, trying to find a place in
我只是個女孩，嘗試探索發現合適的地方
This world
去適應廣袤的世界
Maybe Im just a girl on a mission
也許我只是一個有使命的女孩
But Im ready to fly
願意冒險起飛追夢，即使結果非吾願（見她的的紀錄片《世界上的一個地方》
Imalone, on my own, and thats all I know
我只知道我形影單只煢煢孑立勇闖天涯
Ill be strong, Ill be wrong, oh but life goes on
我會堅強不害怕試錯生活還要繼續，有夢還要追
Im alone, on my own, and thats all I know
我只知道我孤身一人孤軍奮戰
Im just a girl, trying to find a place in
我還是個迷霧裡尋找領域（“龕”）的小姑娘
This world
和未來招手獨闖世界
|
|
