- David Carreira Amnésique 歌詞
- David Carreira
- Juste un demi sucre dans mon café
咖啡中僅放半塊糖
Cette petite habitude que javais gravé
這個習慣刻在了我的骨子裡
Le fil de lhistoire qui se perd, qui sattarde
往事已矣
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde
鏡中的陌生人盯著我
Dites moi qui je suis
我是誰
Dites moi où je vais
走哪去
Qui sont mes amis
誰是朋友
Qui dit faux
誰在說謊
Qui dit vrai
誰有真言
Un souvenir me guide , quelquun que je connais
回憶指引我，我認識的某人
Juste pour te rappeler que je pense à toi
只為了讓你知道我想你
On ma parlé de toi
人們向我說起你
Je crois que tu me manques
我想我還念著你
Ce que je ne connais pas de toi
關於你，我所不知道的
Je me linvente
我便臆造
On ma parlé de toi
人們向我說起你
Je crois que tu me manques
我想我還念著你
Jai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante
我將令我魂牽夢繞的你埋藏心底
On ma dit que tu mavais oublié
人們說你已將我忘記
Que sans arrêt tu parlais de moi au passé
而你從前無休止地念叨著我
Mon amnésie qui meffleure, qui me nargue
我這破記性都在嘲笑我
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde
鏡中陌生人在看著我
Dites moi qui je suis,
告訴我我是誰
Dites moi où je vais
去往何方
Qui sont mes amis
誰是朋友
Qui dit faux
誰在胡扯
Qui dit vrai
誰吐真言
Un souvenir me guide, quelquun que je connais
回憶指引我，我認識的某人
Juste pour te rappeler que je pense à toi
只為讓你知道我想你
On ma parlé de toi
人們對我說起你
Je crois que tu me manques
我想我還思念你
Ce que je ne connais pas de toi
我自行腦補
Je me linvente
我所不知道的關於你的事
On ma parlé de toi
人們對我說起你
Je crois que tu me manques
我還想著你
Jai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante
我講你埋藏在心裡
On parle de toi
人們說起你
Tout ce quon a du faire ensemble
所有我們該一起做的
On parle de moi
人們說起我
Il paraît que lon se ressemble
我們彼此相似
On parle de toi
人們說起你
Tout ce quon a du faire ensemble
所有我們該一起做的
On parle de moi
人們說起我
Il paraît que lon se ressemble
我們彼此相似
On ma parlé de toi
人們對我說起你
Je crois que tu me manques
我想我還念著你
Ce que je ne connais pas de toi
我全靠腦補
Je me linvente
關於你，我所不知道的
On ma parlé de toi
人們對我說起你
Je crois que tu me manques
我想我在思念你
Jai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante
我將你埋藏在心裡
Juste pour te rappeler que je pense à toi
只為讓你知道我想你
|
|
