- Muse Big Freeze 歌詞
- Muse
- Healed, or are you still just reeling?
你痊癒了嗎？還是仍感眩暈？
Are you fine? Have you found a way to escape?
還好嗎？你可找到隱遁之法？
你還在嗎？僅僅因為我渴求著你？
Are you here, just because I need you?
我們可否共同蟄伏，因為可怕的寒潮沖我們而來？
Can we hole up, a big freeze is heading our way.
我們正去向無可躲藏之處
.
仍舊懷抱希望，但我們同床異夢
We are on a hiding to nowhere,
況且我還未開始，已經落敗
我在星雲的塵埃中崩解
We still hope, but our dreams are not the same.
聆聽我的聲音，文字難以傳達
And I, I lost before I started,
感受我的思緒，莫要讓你心中燃燒的太陽消逝
來幹吧，抑或你會憐憫我這個男人？
I'm collapsing in stellar clouds of gas.
我們已被藏於內心的女神驅逐出肉體
.
你還在嗎？僅僅是為了證明你小小的勝利？
我們可否共同蟄伏，遠離這嚇人的閃電風暴？
Hear me. What words just can't convey.
我們摧毀了美麗的玩意兒
Feel me. Don't let the sun in your heart decay.
我們篤信著，卻同床異夢
Fight, or will you show me mercy?
不要放棄，不要讓愛的魔咒消散
停下妄圖成為宇宙之王單薄的努力吧
We' ve expelled, the goodness from our hearts.
聆聽我的聲音，文字難以傳達
Are you here, just to prove you're winning?
感受我的思緒，莫要讓你心中燃燒的太陽消逝
Can we hole up, and ride out this electrical storm?
不要放棄，不要讓愛的魔咒消散
.
我在星雲的塵埃中崩解
We destroyed something beautiful.
聆聽我的聲音，文字難以傳達
We have faith, but our truths are not the same.
感受我的思緒，莫要讓你心中燃燒的太陽消逝
Don't give up, don't let the magic leave us,
Stop the loneliest force becoming king of the universe.
.
Hear me. What words just can't convey.
Feel me. Don't let the sun in your heart decay.
.
Don't give up, don 't let the magic leave us.
We're collapsing in stellar clouds of gas.
.
Hear me. What words just can'tconvey.<比如><比如>feel麼. Don他了TT和sun in有人heart decay.<比如>.<比如>splendid樣<比如>
|
|
