- Il Divo Una Noche 歌詞
- Il Divo
- La dama de mi amor,
我愛的女人
no ha llegado aun.
即使我還沒有得到
La espero con pasión,
仍然熱情地等待著
sé que un dia vendrá.
直到這一天的到來
我不明白我一直在
No sabe que yo estoy
想念
anorándola;
沒有你的愛的日子
No hay tiempo que no esté
不再有
adorándola.
怎麼辦
該怎麼表現
Qué hacer,
如果乞求或懇求
qué ofrecer
為了最後我能夠達到
Si rogar o implorar
想要你的愛
por que al fin me llegue;
哪怕只有一晚
Quiero su amor
我的愛
una noche.
即使還沒有傳達
我已經無法平靜
El verbo de mi amor,
已經無法說活
no lo expreso aun ;
一直夢想的那一晚
está sin conjugar,
已經感覺到在這裡
no ha podido hablar.
你領悟的步驟
及時地到了
La noche que soné,
怎麼辦
ya la siento aquí.
該怎麼表現
Sus pasos percibí,
如果乞求或懇求
no tarda en llegar.
為了最後我能夠達到
想要你的愛
Qué hacer,
哪怕只有一晚
qué ofrecer
我有個溫暖的小窩
Si rogar o implorar
從來沒有看到過明天
por que al fin me llegue;
我手中有顆明星
Quiero su amor
只想要指引你
una noche.
怎麼辦
該怎麼表現
Tengo un nido que está tibio,
如果乞求或懇求
que nunca vió el amanecer.
為了最後我能夠達到
想要你的愛
En mis manos una estrella,
怎麼辦
que sólo quiere guiar para ti.
該怎麼表現
如果乞求或懇求
Qué hacer,
為了最後我能夠達到
qué ofrecer
想要你的愛
Si rogar o implorar
哪怕只有一晚
por que al fin me llegue;
Quiero su amor,
Qué hacer,
qué ofrecer
Si rogar o implorar
por que al fin me llegue;
Quiero su amor
una noche.
END
|
|
