|
|
- テニプリオールスターズ love festival 歌詞
- テニプリオールスターズ
- loading♪
loading♪
跡部・白石：
跡部・白石：
キミの世界はいつも心と裏腹で
你的世界總是與心意相違
Im gonna say No more pain！
Im gonna say No more pain！
會いたい気持ちがFullに高まったならば
想要相見的心情高漲到快要滿溢而出
佐伯・木手：
佐伯・木手：
この場所に來ればきっとBoys & Girls
如果來到這裡的話Boys & Girls
手に入れろ激ダサな絶頂（エクスタシー）！
定會感受到無與倫比的激動之情
浪漫爛漫 駆け出せ未來へ Lets go！
奔向浪漫而爛漫的未來Lets go
越前・亜久津：
越前・亜久津：
手を突き上げて摑みとれ
伸手去抓住他吧
佐伯・神尾：
佐伯・神尾：
「KEEP ON DREAMING」
Keep on dreaming
幸村・不二：
幸村・不二：
咲亂華（さきみだれしはな） 楽園への証さ
作為通往花朵怒放的樂園的證明
「キミとならば」
（如果能同你一道）
全員：
全員：
さぁFestival 「青學ファイオー！！」
啊Festival （青學fight on！！）
Love Festival 「勝つのは氷帝！！」
Love Festival （勝者是冰帝！！ ）
最高の瞬間に飛び込めDive & Spring
請縱身躍入這最高的瞬間Dive & Spring
「ドンドンドドドン四天寶寺！！」
（咚咚咚咚咚四天寶寺）
止める事出來ない気持ちWow Wow
無法抑制的激動心情Wow Wow
電光石火キミに會いに行きたいUu…ワッショイ
猶如電光石火想來與你相見Uu..嗨喲
I Love You カーニバル
我愛你這場嘉年華
So Festival 「青學ファイオー！！」
So Festival （青學fight on！！）
Love Festival 「比嘉中はいでぇ！！」
Love Festival 「比嘉中是！！」
最高の喜びを流すぜSweat & Tears 「常勝立海大！！」
流淌著無限喜悅的Sweat & Tears （常勝立海大!!）
夢にまで見ていたキミがYeah！
曾在夢裡見到過的你 Yeah！
目の前にいるぜFantastic バザールHi Hi Hi Hi
如今就在我面前這場Fantasic的義賣會Hi Hi Hi Hi
そうさこれがマジで毎日待ったフェスタ
啊這就是日日夜夜心心念念期盼的Festival
loading♪♪
loading♪♪
不二・佐伯：
不二・佐伯：
諦める事も時にはしなきゃいけないと
雖然有些時候不得不去放棄
Understand when you grow up！
Understand when you grow up！
切ない気持ちが妙に溢れた時は
當這種苦悶的心情莫名湧現的時刻
越前・跡部：
越前・跡部：
この場所に集まれBoys & Girls
請來到這里相聚吧Boys & Girls
キセキ抱え坂道の果てへ
在這坡道的盡頭擁抱住奇蹟
それが高く厳しい道のりだとしても
縱然這跋涉的旅程會無比艱險
神尾・幸村：
神尾・幸村：
大地を強く蹴りあげろ
腳踏大地用力起跳吧
神尾・白石：
神尾・白石：
「Time has come」
（Time has come）
幸村・木手：
幸村・木手：
高くJump into the Dream ミンナココニイタ
高高的Jump into the Dream 大家都在這裡
越前・亜久津：
越前・亞久津：
「キミはDA・DA・DA」
你就是DaDaDa
全員：
全員：
さぁFestival 「青學ファイオー！！」
啊Festival （青學fight on！！）
Love Festival 「勝つのは氷帝！！」
Love Festival （勝者是冰帝！！）
幾千の光振り回せShake & Swing
揮舞起無數的熒光棒Shake & Swing
「ドンドンドドン四天寶寺！！」
（咚咚咚咚咚四天寶寺）
高鳴る胸の鼓動【Wow】
在心中高唱的鼓動Wow
天真爛漫なキミの優しさah Ahh...サンキュー！ ！
天真爛漫的你具有的那份溫柔 ah Ahh... Thank you！ ！
We Love You カーニバル
我們愛你這場嘉年華
So Festival 「青學ファイオー！！」
So Festival （青學fight on！！）
Love Festival 「比嘉中はいでぇ！！」
Love Festival（比嘉中是！！）
幾億の夢を紡ぎ出すWish & Dream 「常勝立海大！！」
將無數夢想編制成Wish & Dream（常勝立海大！！）
見知らぬ人と人がYeah！
原本互不相識的每個人 Yeah！
High Touch 出來るってFantastic バザールHi Hi H iHi
締結成的high touch 這場Fantasic的義賣會Hi Hi Hi Hi
そうさこれがマジで毎日待ったフェスタ
啊這就是日日夜夜心心念念期盼的Festa
越前：
越前：
砂粒みたいな
像砂礫般
幸村：
幸村：
約束でも
即使如此的承諾
神尾：
神尾：
果たすのがボクらの
由我們來完成
不二：
不二：
役目
角色
佐伯：
佐伯：
だから
這就是為何如此
木手：
木手：
ありがとう”の意味を
將“謝謝”的含義
白石：
白石：
わかってない大人に告ぐ
傳達給那些不懂得它們的大人吧
越前・亜久津：
越前・亞久津：
ボクらは決して負けない
我們決不會輸掉
幸村・神尾・亜久津：
幸村・神尾・亞久津：
Festival Festival
Festival Festival
最高の“ありがとう”屆けるさFantastic
傳遞最深切的“謝謝”的Fantastic
加速して行くぜどこまでも
加速奔跑吧無論去向何方
世界がキミが待っているから
因為整個世界都在等待你到來呢
Champion カーニバル
Champion 嘉年華
さぁFestival 「青學ファイオー！！」
啊Festival （青學fight on！！）
Love Festival 「勝つのは氷帝！！」
Love Festival （勝者是冰帝！！）
最高の瞬間（とき）に飛び込めDive & Spring
請縱身躍入這最高的瞬間Dive & Spring
「ドンドンドドン四天寶寺！！」
（咚咚咚咚咚四天寶寺）
夢にまで見ていたキミとYeah！
與曾在夢中見到過的你一起
ありがとうの印Fantastic バザールHi Hi Hi Hi
銘刻這飽含感謝的印記這場Fantasic的義賣會Hi Hi Hi Hi
そうさこれがマジで毎日待ったフェスタ
啊這就是日日夜夜心心念念期盼的Festival
歌い！ 踴れ！ 騒げ！ キミと Dance！ Dance！
唱吧！跳吧！歡呼吧！同你 Dance! Dance!!
行くぜ 皆の 夢を 乗せたフェスティバル
出發吧 承載大家夢想的Festival
call♪♪♪
call♪♪♪
|
|
|
|
