- Andrea Bocelli If Only 歌詞
- Andrea Bocelli
- Stai qui vicino a me
你在我身旁
Quaggiù, quaggiù
我在這兒，我在這兒
Vedrai, vedrai, vedrai
快看我，快看我
Tu vali sì per me
你對於我來說是所有
Qualcosa più dell'oro
比金子還珍貴
Qualcosa come un alba
如同那破曉的光芒
Che Io aspetto
就是我期待的那樣
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
但願時光能逆流
Maybe your heart would still be mine
回到告別的最初
My love if only
興許你的心仍屬於我
Dove sei, dove sei amore
親愛的，但願如此
Nel cielo c'è qualcosa
親愛的，你在哪裡，你在哪裡
Qualcosa nel cielo c'è
天空中有什麼
Qualcosa più dell'oro
那飛舞在雲間的
Qualcosa come un canto
比金子還珍貴
Che Io danzo con te
如同那裊裊餘音
If only we could turn back time
那是我在與你翩翩起舞
Back to the day we said goodbye
但願時光能逆流
Maybe your heart would still be mine
回到告別的最初
My love if only
興許你的心仍屬於我
Ancora sì, la vita è
親愛的，但願如此
Sopra di noi se sei con me
當然，生活就是這樣
Il cielo che riappare quà
你在我身旁，才會向前流淌
Fino alla fine
天空才會再次煥發光芒
Maybe your heart would still be mine
直到永遠
My love if only
Tu che muovi il mondo
興許你的心仍屬於我
Tu che soffi forte il vento
親愛的，但願如此
E il grano
世界因你而光彩
|
|
