- Karmin Sugar 歌詞
- Karmin
- Saw ya out by the pool on the 8th of July
7月8號在游泳池旁初見你
Didn't think much about it at the time
當時並沒有想太多
Didn 't know that I have to cross this line
不知道我該不該跨過我們之間的隔閡
Didn't know, didn't know
無從知曉
I remember the guy who lost his pants
我仍記得那個丟了褲子的男孩
Took the hit and we laughed and then we danced
因為這個小插曲我們一塊歡笑，共舞。
Now I'm around you and I don't trust my hands
在你身邊的我把持不住自己
Help me out, help me out
幫我解脫吧
Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
既然我們都很瀟灑，我們都很冷靜，我們也許能成為朋友。
The problem with that's I've gotten in over my head
問題是我還是無法忘記我們之間的種種
I can't think about anybody but you
除了你誰都入不了我的眼
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
甜心，我心裡只有你（只有你）
I can't think about anybody but you (you)
我心裡只有你（只有你）
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
甜心，我心裡只有你（只有你）
Take your time, work it out with a bottle of wine
別著急做決定，喝杯酒好好想想
Give a word, give a wink or give a sign
給我句話，一個眼神哪怕一個信號也行
Let me know before I lose my mind,
在我失去理智前讓我知道你的回應
Let me know, let me know (let me know)
告訴我，告訴我吧（讓我知道）
How far do you think that this could go? (how far go)
你需要多久才能忘掉我們之間的不愉快？ （需要多久）
I just signed your name with an X or an O,(signed your name)
我把你的名字用X或者O寫下來（寫下你的名字）
We could rush it or we could go slow, (we could rush)
我們可以進展快一點也可以放慢（我們可以快點）
Go slow.
放慢腳步
Now that we' re cool, we can just chill, we can be friends
現在我們既然都這麼灑脫，那不如在我們都冷靜的時候做回朋友
The problem with that's I've gotten in over my head
但問題是我忘不了我們之間的種種
I can't think about anybody but you
我心裡只有你
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
甜心我心裡只有你（只有你）
I can't think about anybody but you (you)
我心裡只有你（你）
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
甜心，我心裡只有你（只有你）
You know what? (You know what?)
你知道嗎？ （你知道嗎？）
I used to be the type like watch and learn
我以前是那種喜歡觀察並且去學習的女孩
But you can teach me how the tables turn
但你教我如何圓滑的處事
Got a O pro feelin' like an amateur
就算我是個生手
Makin' it up as I do it entrepreneur
也要表現的像個熟練者
If I say the right things, would you come to me?
如果我做了對的事，你還能回到我的身邊嗎？
If I play the right strings, can I sleight the piece?
如果我彈對了弦，我們還能步入正軌嗎？
You're the one that I want, I gotta do somethin'
你就是我的命中註定，我需要做點事讓你重新回到我的身邊
You got me feelin' right, like uuuh, yummy
你讓我感到我找對了人，噢，開心
The hustle, bustle sitting on the cusp of
催促，喧鬧讓我們之間發生了質的變化
Crisis, ya Midas, touches for the diamonds
變故，需要盡快解決我們之間的問題，鑽石也只能切一刀
Can we survive with a faith like the mayans
我們能像那些瑪雅人一樣拯救我們的信仰嗎
How can I live when the way I feel about you is intentional, dimensional,
當我感覺你是故意的，狹隘的，我該如何自處
Flirtation is inevitable , chemical, edible, side effects regretable
沒有認真考慮是不可避免的，化學反應，可食用的，這副作用真是讓人感到可悲
My best judgement fights with the liquor
我最後的理智戰勝了酒精
Is that a sparkle in your eyes or a flicker?
在你眼裡是一道耀眼的火花還是一道搖曳的燭光
Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
既然我們都很瀟灑，我們都很冷靜，我們也許能成為朋友。
The problem with that's I've gotten in over my head
問題是我還是無法忘記我們之間的種種
I can't think about anybody but you
我心裡只有你
Sugar, I can't think about anybody but you (but you)
甜心，我心裡只有你（只有你）
I can't think about anybody but you (you)
我能想到的只有你（你）
Sugar, I can't think about anybody but you, baby
甜心，我心裡只有你，寶貝
Uuh, sugar, you're so sweet
哦，甜心，你是如此的甜蜜
You're so sweet to me (sweet to me), yeah.
你對我來說是如此的甜蜜，耶。
Uuh, sugar (ooh, sugar)
哦，甜心（哦，甜心）
You're so sweet (you're so sweet)
你是如此的甜蜜（你是如此的甜蜜）
Sweet to me.
對我如此的甜蜜
I can't think about (Uuh, sugar)
我心裡只有你（哦，甜心）
Uuh Uuh Uuh ( you're so sweet, sweet to me)
哦（你是如此的甜蜜，對我來說是如此的甜蜜）
I can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
我心裡只有你（哦，甜心）
Sugar, I can't think about anybody but you (you're so sweet, sweet to me)
甜心，我心裡只有你（你是如此的甜蜜，對我來說是如此的甜蜜）
I can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
我心裡只有你（哦，甜心）
Sugar, I can't think about anybody else but you, (you're so sweet, sweet to me)
甜心，我心裡只有你（你是如此的甜蜜，對我來說是如此的甜蜜）
Anybody else but you.
除你之後再無他人
|
|
