- David Bowie Let’s Dance 歌詞
- David Bowie
- Let's dance
來跳舞吧
put on your red shoes and dance the blues
穿上你的紅舞鞋在音樂里起舞
Let's dance
來跳舞吧
To the song they're playin' on the radio
伴著收音機裡他們的演奏
Let's sway
搖晃起來
while color lights up your face
當你的臉頰光彩照人
Let's sway
搖晃起來
sway through the crowd to an empty space
晃動著穿過人海到一片空曠所在
If you say run, I'll run with you
如果你說快逃我會和你一起跑
If you say hide, we'll hide
如果你說躲藏我們就躲起來
Because my love for you
只因我對你的愛
Would break my heart in two
會將我的心切開
If you should fall
倘若你
Into my arms
落入我的懷抱
And tremble like a flower
如鮮花般顫動盛開
Let's dance
起舞吧
Let's dance
來跳舞吧
For fear your grace should fall
若擔心你優雅不再
Let's dance
來跳舞吧
For fear tonight is all
若害怕今夜之後只剩空白
Let's sway
晃動起來
You could look into my eyes
凝視我的雙眼
Let's sway under the moonlight
讓我們在月光下盡情搖擺
This serious moonlight
這皎月端莊而潔白
If you say run, I'll run with you
如果你說快逃我會和你一起跑
If you say hide, we'll hide
如果你說躲藏我們就躲起來
Because my love for you
因為我對你的愛
Would break my heart in two
會將我的心分成兩塊
If you should fall
倘若我
Into my arms
擁你入懷
And tremble like a flower
你顫動著盛開
Let's dance
來跳舞吧
Put on your red shoes
係好紅舞鞋的鞋帶
And dance the blues
舞動布魯斯的節拍
Let's sway under the moonlight
讓我們在月光下盡情搖擺
this serious moonlight
這皎月端莊而潔白
|
|
