- Tom Morello GOSSIP 歌詞
- Måneskin Tom Morello
- Welcome to the city of lies
歡迎來到謊言鋪就的城邦
Where everything's got a price
凡事皆有代價絕非無償
It's gonna be your new favorite place
取代過往成為你最鍾愛的地方
You can be a movie star
你可以成為電影明星
And get everything you want
得償所願滿足一切慾望
Just put some plastic on your face
面龐再做些“微調”
This place is a circus
這座城好比馬戲團
You just see the surface
表面一片歡樂景象
They cover shit under the rug
腌臢污穢藏在地毯下
You can't see they're faking
你看不出虛謊之輩戴上面具
They'll never be naked
總著一身衣裝
Just fill your drink
為你斟滿
With tonic gin
加奎寧杜松子酒
This is the American dream, so
這便是美國夢不妨
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Drink till you choke
狂飲到窒息
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Burn down your throat
燒穿喉嚨又何妨
You're not iconic
你並非偶像
You are just like them all
你不過也是大眾面孔
Don't act like you don't know
別裝得好像你不知道
So sip
不妨輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Drink till you choke
狂飲到窒息
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Burn down your throat
燒穿喉嚨又何妨
You're not iconic
你並非偶像
You are just like them all
你不過也是大眾面孔
Don't act like you don't know
別裝得好像你不知道
Keep drinking and acting cool
觥籌交錯不停佯裝冷靜如常
Don't care if your day is blue
不在乎日子是否憂鬱
Nobody loves a gloomy face, just
沒人喜歡陰沉的臉不如
Take your pills and dance all night
嗑點糖跳個通宵
Don't think at all, that's the advice
什麼都不要想建議便如是
So c'mon let's try, it's just a taste
那就來吧就讓我們沉浸其中試試又何妨
This place is a circus
這座城好比馬戲團
You just see the surface
表面一片歡樂景象
They cover shit under the rug
腌臢污穢藏在地毯下
You can't see they're faking
你看不出虛謊之輩戴上面具
They'll never be naked
總著一身衣裝
Just fill your drink
為你斟滿
With tonic gin
加奎寧杜松子酒
This is the American dream, so
這便是美國夢不妨
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Drink till you choke
狂飲到窒息
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Burn down your throat
燒穿喉嚨又何妨
You're not iconic
你並非偶像
You are just like them all
你不過也是大眾面孔
Don't act like you don't know
別裝得好像你不知道
So sip
不妨輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Drink till you choke
狂飲到窒息
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Burn down your throat
燒穿喉嚨又何妨
You're not iconic
你並非偶像
You are just like them all
你不過也是大眾面孔
Don't act like you don't know
別裝得好像你不知道
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Drink till you choke
狂飲到窒息
Sip
輕啜一口
The gossip
那似酒的流言蜚語
Burn down your throat
燒穿喉嚨又何妨
You're not iconic
你並非偶像
You are just like them all
你不過也是大眾面孔
Don't act like you don't know
別裝得好像你不知道
|
|
