|
|
- ZAQ 奇跡までのストレートライン 歌詞
- ZAQ
- この想いは発車したバスを
這份思念就像是在追逐
追いかけることに似てる
已經發車的公交似的
ちょっと待ってって言いたいのに
明明想說稍等一下
私の都合なんて無視して君は進む
你卻無視了我這邊繼續前進
儘管如此
それでも
僅僅是對你的思念就讓我跑動起來
君への想いだけが私を走らせる
距離奇蹟究竟還有多遠呢
奇跡までどれぐらいかな
我居然如此努力啊
私こんなに頑張れるんだね
你不在的話我也沒有註意到
君がいなきゃ気付けなかった
即使失敗一千次如果能成功一次的話
1000回ダメでももしかしたらって
僅此一次我要尋找投向我的視線
たった1度私への視線を探してる
試著依靠情詩
隨聲附和著超自然話題
戀愛ポエムを頼ってみたり
試著套用在自己身上
カリスマの言葉に相づちうったり
不管是與怎樣的詞語相比
自分と重ねてみるけど
他的話都更加真實
どんなフレーズよりも
我深信自己
彼の言葉こそリアル
比任何人都要喜歡你
這份“普通的愛”應該如何表達呢
誰より
希望不要被你發覺
君のことスキだって思い込んでいるの
只有這個想法在不斷減弱
「普通」ってどうやるんだった?
但是我不會逃避
気付かれないようにしようって
儘管很害怕但我不想逃避
その分だけ弱くなるんだ
踏上了直達奇蹟的道路
でも逃げてないから怖くて
你的身影不斷遠離
怖いけど逃げたくないよ
也許是對我毫無興趣
奇跡までのストレートライン往くの
但是除了追逐你之外我什麼辦法都沒有
如今只能說出“工作要加油”
どんどん君は淒く遠ざかる
儘管如此
私には興味すらないのかも
僅僅是對你的思念就讓我跑動起來
でも追いかける以外の道を知らないの
距離奇蹟究竟還有多遠呢
今は「お仕事がんばって」しか言えないけど
我居然如此努力啊
你不在的話我也沒有註意到
それでも
即使失敗一千次如果能成功一次的話
君への想いだけが私を走らせる
僅此一次我要尋找投向我的視線
奇跡までどれぐらいかな
私こんなに頑張れるんだね
君がいなきゃ気付けなかった
1000回ダメでももしかしたらって
たった1度私への視線を探してる
|
|
|
|
